BRUTTO - vertaling in Nederlands

• bruto
• brutobedrag
• op een brutobasis
• investitionskosten
• BRUTTO

Voorbeelden van het gebruik van Brutto in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Passiva für statistische Zwecke brutto gemeldet werden.
passiva voor statistische doeleinden op een brutobasis worden gerapporteerd.

Es gibt unterschiedliche Meinungen darüber, ob der Zehnt vom Brutto oder vom Nettolohn zu berechnen ist.
Afhankelijk van die omstandigheden wordt een berekening gemaakt op basis van het bruto- of nettoloon.

Passiva für statistische Zwecke brutto gemeldet werden.
passiva voor statistische doeleinden op een brutobasis worden gerapporteerd.

Brutto Unterschiede zwischen den Parteien in der Zeit für die Befragung erlaubt: Richter Swenson nahm den Versuch von Anfang an,
Brutale ongelijkheid tussen partijen in de ondervragingstermijn: Rechter Swenson heeft in het begin de leiding genomen van het proces,

Anteils des Großhandels am Brutto inlandsprodukt: etwa 70.
aandeel van de groothandel in het Bruto Nationaal Produkt: circa 70.

erlöste 43,7 Millionen Dollar brutto.
wat 43.7 miljoen dollar opbracht.

Europäischen Rates wird der jährliche BNE-Beitrag der Niederlande und Schwedens für den Zeitraum 2007-2013 um brutto 605 Mio. EUR
voor de periode 2007-2013 de jaarlijkse BNI-bijdrage van Nederland zal worden verminderd met een brutobedrag van 605 miljoen euro

BNE: Der jährliche BNE-Beitrag der Niederlande und Schwedens wird für den Zeitraum 2007-2013 um brutto 605 Mio. EUR bzw. 150 Mio. EUR(zu Preisen von 2004) verringert.
BNI: Voor de periode 2007-2013 zal de jaarlijkse BNI-bijdrage van Nederland worden verminderd met een brutobedrag van 605 miljoen euro en die van Zweden met een brutobedrag van 150 miljoen euro, uitgedrukt in prijzen van 2004.

Im Zeitraum 2007-2013 wird der jährliche BNE-Beitrag der Niederlande um brutto 605 Mio. EUR und der jährliche BNE-Beitrag Schwedens um brutto 150 Mio. EUR gekürzt zu Preisen von 2004.
Voor de periode 2007-2013 zal de jaarlijkse BNI-bijdrage van Nederland echter worden verminderd met een brutobedrag van 605 miljoen euro en de jaarlijkse BNI-bijdrage van Zweden met een brutobedrag van 150 miljoen euro, uitgedrukt in prijzen van 2004.

Der Konzern Air France hat beispielsweise kürzlich einen Betriebsüberschuss von brutto 10 Milliarden Francs angekündigt;
De groep Air France heeft zojuist aangekondigd dat haar exploitatieoverschot 10 miljard franc bruto bedraagt, oftewel ongeveer 200.000 franc per werknemer van de groep.

könnte die Kernkraftwerkskapazität der Gemeinschaft einen Stand von 155 GWe brutto oder abgerundet 150 GWe netto(*) erreichen.
zou het vermogen van alle kerncentrales in de Gemeenschap in 1985 bruto 155 GWe of, afgerond, netto 150 GWe kunnen bedragen.

TABELLE DER MONATLICHEN BRUTTO GRUNDGEHÄLTER(in HFL) anwenrlliar ab 1. Juli 1997.
TABEL MET DE BRUTO MAANDELIJKSE BASISSALARISSEN in Hfll Met ingang van 1 juli 1997.

TABELLE DER MONATLICHEN BRUTTO GRUNDGEHÄLTER(in HFL)anwendbar ab 1.
TABEL VAN DE MAANDELIJKSE BRUTO BASISSALARISSEN Fl.

Sonderziehungsrechte Bestände an Sonderziehungsrechten brutto.
Bijzondere trekkingsrechten Aangehouden bijzondere trekkingsrechten bruto.

Verfügbares Brutto einkommen der Haushalte.
Bruto beschikbaar inkomen van huis houdens.

Nettoeinfuhren Brutto Inlandsverbrauch+ Bunker r/o.
Netto-invoer Bruto binnenlands verbruik + gebunkerde brandstoffen r/o.

Brutto inlands produkt zu Markt preisen.
Bruto binnenlands produkt tegen markt.

Ja, $120 brutto. Warte mal.
Ja, 120 dollar bruto. Wacht eens even.

Ja, $120 brutto. Warte mal.
Wacht eens even. Ja, 120 dollar bruto.

Diegenehmigte Intensität beläuftsich auf 50Zobrutto. brutto.
De steunintensiteit bedroeg 50% bruto.