BUCHS - vertaling in Nederlands

• boek
• boeks
• buchs

Voorbeelden van het gebruik van Buchs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das sind die letzten kapitel meines Buchs.
De laatste hoofdstukken van m'n boek.

Jedoch ist der große Zug in diesem Land der Schweiz Buchs.
Echter, de grote trein in dit land is van Zwitserland Buchs.

Schritt 1: Planen Ihres Buchs.
Stap 1: De inhoud van uw boek bepalen.

Das ist das Highlight dieses Buchs.
Dat is het hoogtepunt van dit boek.

Es stellt die Effektivität Ihres Buchs unter Beweis.
Dat is 't beste bewijs van de kracht van uw boek.

Ist das der Titel deines Buchs?
Is dat een titel van je boek?

Nun, Buchs Essay ist ein offener Brief an den amtierenden südafrikanischen Staatspräsidenten Thabo Mbeki,
Wel, Buchs essay is een open brief aan het huidige Zuid-Afrikaanse staatshoofd Thabo Mbeki.

Heinrich Rohrer(* 6. Juni 1933 in Buchs SG;† 16. Mai 2013 in Wollerau)
Heinrich Rohrer(Buchs, 6 juni 1933- Wollerau,

für ganz Juda um die Worte dieses Buchs, das gefunden ist;
voor het ganse Juda, over de woorden dezes boeks, dat gevonden is;

In und um New England. Hardcoverausgaben meines Buchs Shadow Side findet man in unabhängigen Buchhandlungen.
Maar de boeken van mijn roman ShadowSide… kunnen gevonden worden in sommige onafhankelijke boekhandels… in het gebied New England.

Ich war bei Gertrude Stein wegen meines Buchs… und traf Archibald MacLeish, der sagte, ich soll mitkommen.
Gertrude Stein is bijna klaar met m'n boek en ik kom MacLeish tegen die hierheen gaat.

Er ist Verfasser eines in England einflussreichen Buchs über Modernen Jazz
Morgan is de auteur van een boek over moderne jazz in Engeland

Sie können sich auch jederzeit eine Vorschau Ihres Buchs auf einem iPad oder Mac ansehen.
U kunt ook een voorvertoning van het boek bekijken op uw iPad of Mac.

Da die Themen dieses Buchs wären schwierig, in einer einzigen Botschaft zu vermitteln,
Omdat de thema's van dit boek moeilijk over te brengen in een enkel bericht zou zijn,

Der Inhalt dieses Buchs wurde von 90% der spanischen Wahlberechtigten
Dit boekwerk is goedgekeurd door 90% van het Spaanse electoraat

Zum Glück hat meine verstorbene Frau, Emily… große Teile dieses Buchs übersetzt.
Maanden gewerkt aan de vertaling van passages in dit boek. Gelukkig voor ons, heeft mijn overleden vrouw Emily.

Stopfe ich dir meinen größten Amethyst in den Allerwertesten. Gus Roberts, wenn du auch nur eine Seite dieses Buchs zerknitterst.
Gus Roberts, als je ook maar één pagina van dat boek kreukt… stop ik mijn grootste amethist waar de zon niet schijnt.

Lieber Max, anbei das erste Exemplar meines Buchs über Deine Behinderung. Wir hoffen, dass sie eines Tages heilbar sein wird.
Beste Max… ik ben zeer trots om jou… de eerste kopie van mijn boek over jouw ziekte aan te bieden… in de hoop dat we het op een dag kunnen genezen.

Ich mache mir die Mächte der Hölle zu eigen und die gewaltige Macht dieses Buchs!
Ik laat de kracht van de hel los en de kracht van het boek.

die Autoren werden durch die Veröffentlichung auch nur einer einzelnen Seite ihres eigenen Buchs im Internet Geld verdienen.
auteurs verdienen al geld als er maar één pagina van hun boeken op het internet wordt gepubliceerd.