BUCHST - vertaling in Nederlands

• sub
• boekt
• boek
• reserveren

Voorbeelden van het gebruik van Buchst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Esther. -Esther. Wenn du ein PT-Paket mit 20 Einheiten bei mir buchst….
Als je 20 PT-sessies bij mij koopt… Esther.

Nein, dass du mich wieder buchst.
Ik bedoelde dat je me weer boekte.

Nein, dass du mich wieder buchst.
Ik bedoel dat je mij weer geboekt hebt.

Buchst, e der Telegraaf- en Telefoon wet 1904 keinen bestimmten,
Eerste alinea, sub e, van de Telegraaf- en Telefoonwet 1904 geen bepaald,

Bevor du einen Vater-Kind-Kurs buchst, muss ich dir versichern,
Voordat je een een pappiecursus boekt, wil ik je ervan verzekeren

Art. 3 Buchst c des Finanzabkommens ergänzt,
Artikel 3, sub c, van de economische overeenkomst vult aan,

du direkt über den Flughafen buchst, kannst du bis zu 40% sparen.
je rechtstreeks via de luchthaven boekt, kun je tot wel 40% besparen.

irgendwo anders buchst.
ergens anders boekt.

Buchst. a der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken ABl.
I-2799, over de uitlegging van artikel 5, lid 1, sub a, van de Eerste richtlijn(89/104/EEG) van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten PB 1989, L 40.

Und Art. 3 Buchst a des Finanzabkommens führen dazu näher aus,
En artikel 3, sub a, van de economische overeenkomst preciseren,

Trips: Wenn du auf KAYAK oder in unserer App buchst, erstellen wir möglicherweise automatisch ein"Trips"- Konto,
Trips-diensten: Wanneer u op KAYAK en/of in onze mobiele apps boekt, dan maken wij automatisch een'Trips'-account voor u aan,

Buchst, b kommt eine Freistellung vom Kartellverbot nicht in Betracht,
Sub b, is een ontheffing van het kartelverbod niet mogelijk,

Maßnahmen gleicher Wirkung zwischen den Mitgliedstaaten Art. 3 Buchst, a, 12 ff.
maatregelen van gelijke werking tussen de Lid-Staten artikelen 3, sub a, 12 e.v.

Freiheit der Niederlassung und der Dienstleistungen sowie des Kapitalverkehrs Art. 3 Buchst, c, 48 ff.,
het vrij ver keer van kapitaal artikelen 3, sub c, 48 e.V.,

Buchen sie rechtzeitig.
Reserveer je kaarten op tijd.

Ich buche deine Gäste, schreibe deine Drehbücher.
Ik boek je gasten, ik schrijf je scripts.

Bucht es, bevor uns jemand zuvorkommt.
Boek het, voor iemand anders dat doet.

Ich buche besser gleich einen Flug.
Ik boek maar vast een vliegtuig.

Buchte ihn ein, Danno.
Arresteer hem, Danno.

Ich buche einen Wellnesstag für mich und Stacy.
Ik ga een spa-dag boeken voor mij en Stacy.