BUDDHISTISCHEN - vertaling in Nederlands

• boeddhistische
• van een boeddhist
• boeddhistisch
• de boeddhisten

Voorbeelden van het gebruik van Buddhistischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einige Percussionsinstrumente haben ihren Ursprung in buddhistischen Tempeln.
Verschillende percussie instrumenten hebben hun oorsprong in Boedhistische tempels.

Es ist chaitya von Kyoto, dem Buddhistischen Allerheiligsten des Myoshin-ji Temple.
Het is chaitya van Kyoto, de Boeddhist heiligdom van Myoshin-ji Tempel.

Es ist der wunderbare A"nderungstempel des Haupttores einer Buddhistischen Tempelseite von Mt.
Het is de miraculeuze wijziging tempel van de hoofdschuif van een Boeddhist tempel kant van Mt.

Wird man von den buddhistischen Göttern bestraft. In den Büchern von Tang Su-chen steht… Verstößt man gegen das Yin-Yang-Prinzip.
Wordt negeren van de Yin-Yang-principes gestraft door boeddhistische goden. Volgens de boeken van Tang Su-chen….

Ein Leiter eines Buddhistischen Bildes, der zwischen der Ursache eines Baumes begraben wird, ist berühmt.
Een hoofd van een Boeddhist afbeelding begraven tussen de oorzaak van een boom staan bekend.

Gottheiten oder buddhistischen Glückssymbolen und weist bei größeren Gaus in der Mitte eine fensterartige Aussparung auf.
godheid of boeddhistisch gelukssymbool en vertoont bij de grotere exemplaren in het midden een raampje.

Es ist ein Weihrauchhalter vor der Haupthalle eines Buddhistischen Tempels des Senso-ji Temple von Asakusa.
Het is een wierook houder voorop de belangrijkste hal van een Boeddhist tempel van Senso-ji Tempel van Asakusa.

sie nicht notwendig sind, um christlichen oder buddhistischen Terrorismus zu bekämpfen.
ze zijn niet nodig om christelijk of boeddhistisch terrorisme tegen te gaan.

Es ist eine Gartenlaterne in der Haupthalle eines Buddhistischen Tempels des Senso-ji Temple von Asakusa.
Het is een tuin lantaarn in de belangrijkste hal van een Boeddhist tempel van Senso-ji Tempel van Asakusa.

Es ist ein in die Haupthalle eines Buddhistischen Tempels des Hase-dera Temple gesetzter stupa.
Het is een stupa steek binnen de belangrijkste hal van een Boeddhist tempel van Hase-dera Tempel.

Es ist eine in der Verehrungshalle eines Buddhistischen Tempels des Hase-dera Temple gezeigte Gartenlaterne.
Het is een tuin lantaarn vertoond in de adoratie hal van een Boeddhist tempel van Hase-dera Tempel.

Es ist ein in der Verehrungshalle eines Buddhistischen Tempels des Hase-dera Temple gezeigtes Deckenbild.
Het is een plafond foto spreidde in de adoratie hal van een Boeddhist tempel van Hase-dera Tempel tentoon.

Ich versteckte mich in einem buddhistischen Kloster in Thailand,
Ik verborg me in een Boeddhisten klooster in Thailand,

Kaiser Kammu verlegte 784 den Regierungssitz von Heijō-kyō(heute Nara) nach Nagaoka-kyō, um der übermäßigen politischen Einflussnahme der buddhistischen Sekten Herr zu werden und das Ritsuryō-System zu stärken.
De keizer verplaatst de hoofdstad naar Nagaoka-kyo 788: De Boeddhistische monnik Saicho richt het klooster van Hiei op nabij Kyoto.

Die Figur eines meditierenden buddhistischen‚Lohan‘ Priesters aus lackiertem Holz in der sogenannten Black Box wird von einem Parscan Strahler effektvoll beleuchtet.
De figuur van een mediterende boeddhistische‚Lohan‘ priester van gelakt hout in de zogeheten Black Box wordt door een Parscan spot effectvol verlicht.

Die ich"Die nicht mit Disney verbundene Prinzessin" nenne. anhand der Geschichte einer Erleuchtung erklären, Lasst mich den buddhistischen Weg in den Himmel.
Laat me het Boeddhisten pad naar de Hemel tonen met een verlichtend verhaal dat ik noem.

Die Liste buddhistischer Tempel in Thailand ist eine Zusammenstellung der wichtigsten buddhistischen Tempelanlagen(Wat) in Thailand.
Deze Lijst van boeddhistische tempels in Thailand is een overzicht van de belangrijkste tempelcomplexen(wat) in het Thaise boeddhisme.

Es ist das Bild von Buddha mit seinen zwei Buddhistischen Heiligen auf jedem Seiten-Bild der Haupthalle eines Buddhistischen Tempels(ein Buddhistischer Allerheiligster) des Tofuku-ji Temple.
Het is de afbeelding van De boeddha met zijn twee Boeddhist heiligen op allen kanten afbeelding van de belangrijkste hal van een Boeddhist tempel(een Boeddhist heiligdom) van Tofuku-ji Tempel.

Denke dabei aber nicht nur an das Schicksal des über achtzigjährigen Oberhauptes der Vereinigten Buddhistischen Kirche, das seit mehr 20 Jahren unter Hausarrest steht,
Het gaat hier niet alleen om de leider van de verenigde boeddhistische kerk, die al over de tachtig is

Der zum buddhistischen Mönch gewordene Biochemiker Matthieu Ricard sagt,
Matthieu Ricard, de biochemicus die Boeddhistisch monnik werd, zegt dat we onze geest de gewoontes