CALAMUS - vertaling in Nederlands

• calamus

Voorbeelden van het gebruik van Calamus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schon vorhandene CALAMUS.
Al bestaande CALAMUS.

Der Calamus ist von mittlerer Größe mit rund 25% der Ligula-Länge.
Basaler daarentegen is de vrij lange middenvoet met een lengte van 54% van het scheenbeen.

Ab sofort ist das aktuelle FreshUp-Release 6 von Calamus SL2006 verfügbar.
Vanaf nu is de actuele fresh-up 6 versie van Calamus SL2006 verkrijgbaar.

Acorus Calamus ist eine mehrjährige Pflanze,
Acorus Calamus, of zoete vlag,

Greifen Sie jetzt zu- bestellen Sie jetzt CFN-Schriften für Ihren Calamus SL.
Grijp nu uw kans- bestel snel CFN-fonts voor uw Calamus SL.

New: Dokumente vom MGI Calamus Publisher v2.0 werden erkannt
Nieuw: Documenten van MGI Calamus Publisher v2.0 worden herkend

Holen Sie sich ab sofort das aktuelle FreshUp-Release 4 von Calamus SL2006.
Haal nu direct de actuele FreshUp versie 4 van Calamus SL2006 op.

WMF/EMF Import/Export(benötigt mindestens Calamus SL 2015): Die aktuelle Versionsnummer ist 1.08.
WMF/EMF import/export driver(heeft tenminste nodig: Calamus SL 2015): Het actuele versienummer is 1.08.

EUR Calamus SL 2006 Upgrade(v 8)
Calamus SL 2006 upgrade(v 8)

Hilfslinien-Modul(adequate systems)(benötigt mindestens Calamus SL94): Die aktuelle Versionsnummer ist 2.00.
Hulplijn module(adequate systems)(heeft tenminste nodig: Calamus SL94): Het actuele versienummer is 2.00.

Fix: Calamus verwendet keine LineA-Aufrufe mehr
Fix: Calamus gebruikt geen LineA-oproepen meer

Natürlich können Sie Texte aus Calamus hiermit auch wieder im RTF-Format exportieren,
Natuurlijk kunt u hiermee teksten van Calamus opnieuw in het RTF-formaat uitvoeren,

Calamus war eines der allerersten Layoutprogramme, das mit Vektorschriften arbeitete,
Calamus was één van de allereerste opmaakprogramma's die met vectorlettertypes werkte,

Calamus SLC2015(complete edition)(Release 4)
Calamus SLC2015(Complete editie)(Release 4)

Mit Calipso3 kriegen Sie sie in Ihrem Calamus geöffnet- und zwar zum Weiterbearbeiten
Met Calipso3 kunt U ze in uw Calamus openen- voor verdere verwerking

Feilrettinger: Programm-Initialisierung: Calamus SL benutzt wieder Line-A
Fix: Programma initialisering: Calamus SL gebruikt weer Line A

SAR-Modul(Search& Replace)(benötigt mindestens Calamus SL 2006): Die aktuelle Versionsnummer ist 1.06.
SAR-Module(Zoek& vervang)(heeft tenminste nodig: Calamus SL 2006): Het actuele versienummer is 1.06.

Calamus ruft beim Schließen des Dokuments jetzt immer das Rahmen-Modul auf,
Calamus roept nu altijd bij afsluiten het frame module op,

Da Calamus SL2006 eine Bildschirmauflösung von mindestens 800x600 Pixeln braucht,
Daar Calamus SL2006 een schermresolutie van minstens 800x600 pixel nodig heeft,

Vergessen Sie vor lauter Ostereiern nicht, das Upgrade auf Calamus SL2003 oder eines unserer Modulpakete zum Kaltwetter-Sonderpreis zu bestellen.
Vergeet niet met al die paaseieren dat U nog steeds Uw upgrade naar Calamus SL2003 of één van de module pakketten kunt bestellen tegen de speciale koud weer actieprijs.