CARLITO - vertaling in Nederlands

• carlito

Voorbeelden van het gebruik van Carlito in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht jetzt, Carlito.
Niet nu, Carlito.

Carlito findet es nicht.
Carlito kan het niet vinden.

Papa Carlito ist sehr traurig.
Papa Carlito is heel bedroefd.

Carlito. Die lügen, Sir.
Ze liegen mijnheer… Carlito.

Hallo, Carlito. -Folge mir.
Hallo, Carlito. Volg mij.

Papa Carlito ist das Oberhaupt.
Papa Carlito leidt de gemeenschap.

Hallo, Carlito, ich bin's.
Hallo, Carlito? Met mij.

Ich bin Carlito und Epileptiker.
Carlito. Ik heb epilepsie. Ach.

Was wird Carlito wohl tun?
Wat zal Carlito doen als hij 't hoort?

stimmt's? Carlito Brigante.
M'n neef, Carlito Brigante.

Ich habe Carlito lange nicht gesehen.
Ik zei:'Verdorie, ik heb Carlito al vijftien jaar niet gezien.

Bei Carlito haben sie auch spioniert.
Ze zijn ook bij Carlito geweest.

Das ist mein Sohn Dru. Carlito.
Carlito. Mijn zoon Dru.

Ich bin Carlito. Ich bin Epileptiker.
Ik heb epilepsie. Carlito.

Carlito, wie geht es dir?
Carlito, hoe gaat het?

Tut mir leid, Carlito. Hermanos,
Sorry, Carlito. Broeders,

Komm schon, Carlito.
Kom op, Carlito.

Tut mir leid, Carlito. Hermanos, kümmert euch um Carlito..
Zorg voor Carlito. Sorry, Carlito..

Ich soll sie im Carlito zum Mittagessen treffen.
Ik zou haar ontmoeten bij Carlito om te lunchen.

Wer ist er? Geht klar, Carlito.
Zeker, Carlito. Wie is dat?