Voorbeelden van het gebruik van Carmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gestern Abend habe ich Carmen gesagt, wir wären verheiratet.
Ik zei tegen Carmen dat we getrouwd zijn.Carmen, ich….
Carmen in Escorial… und die andere in Barcelona.
Met Carmen, die van het Escorial, en dat meisje in Barcelona.Das hat mir Carmen noch nicht beigebracht.
Dat heeft Carmen me nog niet geleerd.Er liebte Carmen und hatte etwas gegen Geigers Spiel.
Hij was verliefd op Carmen en wat Geiger deed.Ich kann Carmen nicht ausstehen.
Ik kan Carmen niet uitstaan.Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Frau Maria de Carmen BUSTELO CARRASCO.
Mevrouw Maria de Carmen BUSTELO CARRASCO.Doña Carmen, ich warte auf Sie.
Doña Carmen, ik wacht op u.Nun kann er auch, wie versprochen, Carmen heiraten.
Tevens trouwt hij met Carmen, zoals hij haar had beloofd.Wo ist Carmen, meine Freundin?
Waar is Carmen, m'n vriendin?Es war das Werk Carmen des französischen Komponisten Georges Bizet.
Het scenario is gebaseerd op de opera Carmen van Ich mag Carmen, aber Musik ist mein Leben.
Ik ben dol op Carmen, maar muziek is mijn leven.Carmen feuert ihn daraufhin.
Darf Carmen zum Essen bleiben?
Mag Carmen blijven eten?Die SolokÃ1⁄4nstlerin Carmen Underwater erfÃ1⁄4llt sich einen Lebenstraum.
De soloartieste Carmen Underwater vervult haar droom.Kam es schließlich zur Wiedervereinigung dieses Trios mit Eric Carmen.
In 2004 kwam er uiteindelijk een reünie van dit trio met Eric Carmen.Carmen meint, ich sollte ne Gehaltserhöhung kriegen.
Van Carmen moet ik opslag vragen.Vermietung von Minivans in Del Carmen.
Verhuur van minibusjes in Del Carmen.Das sind die letzten Momente in Carmen Zelayas Leben. Was ist das?
Dat zijn de laatste momenten van Carmens leven.-Wat is dit?Mietwagen in Del Carmen von erstklassiger Quailität und Service.
De beste kwaliteit in huurauto's in Del Carmen.
