CARMEN - vertaling in Duits

• Carmen
• Carmens

Voorbeelden van het gebruik van Carmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben dol op Carmen, maar muziek is mijn leven.
Ich mag Carmen, aber Musik ist mein Leben.

Mag Carmen blijven eten?
Darf Carmen zum Essen bleiben?

In 2004 kwam er uiteindelijk een reünie van dit trio met Eric Carmen.
Kam es schließlich zur Wiedervereinigung dieses Trios mit Eric Carmen.

Verhuur van minibusjes in Del Carmen.
Vermietung von Minivans in Del Carmen.

De beste kwaliteit in huurauto's in Del Carmen.
Mietwagen in Del Carmen von erstklassiger Quailität und Service.

We moeten hem helpen, Carmen.
Wir müssen ihm helfen, Carmen.

Ik kan het niet. Sorry, Carmen.
Sorry, Carmen, ich kann nicht.

Ik ben het. Carmen.
Ich bin's, Carmen.

De rechter klaagt Doña Carmen niet aan.
Der Richter klagt Doña Carmen nicht an.

Alleen de dood van Doña Carmen kon die sussen.
Nur der Tod von Doña Carmen konnte sie besänftigen.

Verpleegster en moeder. Carmen Salinas.
Carmen Salinas. Krankenschwester und Mutter.

Welkom Carmen.
Willkommen, Carmen.

Carmen, ben je in orde? Carmen.
Carmen, sind Sie ok? Carmen.

Je bent uniek, Carmen.
Du bist einzigartig, Carmen.

Alleen ik, Carmen Electra.
Nur mich, Carmen Electra.

Wat is er? Carmen, ik.
Was ist los? Carmen, ich.

Het menu van Minibar. Carmen.
Menü der Minibar. Carmen.

dit is Carmen, dat is Danielle.
das ist Carmen, das ist Danielle.

Maar we zijn hier om hem te helpen, Carmen.
Wir sind hier, um ihm zu helfen, Carmen.

Mijn vader is priester, Carmen.
Mein Vater ist Priester, Carmen.