CARNEGIE HALL - vertaling in Nederlands

• carnegie hall

Voorbeelden van het gebruik van Carnegie hall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Falk, wenn ein Kerl auf die Bühne der Carnegie Hall geht und kotzt, dann kannst du immer ein paar Menschen finden, die das für Kunst halten.
Falk, als iemand op het toneel in Carnegie Hall gaat kotsen… zijn er altijd mensen die dat kunst noemen.

Und in mancher Hinsich ist das wie Carnegie Hall, oder wenn das Publikum still zu sein hat,
Ergens lijkt het wel op Carnegie Hall, of wanneer het publiek stil moet zijn,

Panik am Bühneneingang ♫ ♫ der Carnegie Hall ♫ ♫ Berühmte Jazz-Sängerin hat sich unerlaubt entfernt ♫.
Paniek aan de podiumingang ♫ ♫ van Carnegie Hall ♫ ♫ Beroemde jazzzangeres is afwezig zonder toestemming ♫.

Ein weiterer Höhepunkt Tubbs Karriere war ein Konzert in der New Yorker Carnegie Hall, der erste Auftritt eines bedeutenden Country-Musikers im„Big Apple“.
Een verder hoogtepunt in Tubbs carrière was een concert in de Carnegie Hall in New York, het eerste optreden van een betekenende country-muzikant in de Big Apple.

Schon 1985 als„brillant und technisch makellos“(„Die Welt“) charakterisiert, konzertierte sie auch in der New Yorker Carnegie Hall oder im Salzburger Mozarteum,
In 1985 trad ze op in de Carnegie Hall in New York en aan het Mozarteum in Salzburg,

Schweden trat Rosenberg 1998 in der New Yorker Carnegie Hall mit Les Paul, George Benson und Frank Vignola auf.
trad hij samen met bekende musici als Les Paul en George Benson op in Carnegie Hall.

Gespielt wurde in Spielstätten wie der Royal Albert Hall, der Carnegie Hall oder dem Apollo Theater.
Met haar speelt hij over de hele wereld in zalen als de Carnegie Hall en de Royal Albert Hall..

Er gab sein Debüt in den USA am 12. Januar 1918 in der Carnegie Hall.
Zijn Amerikaanse debuut was op 16 november 1894 in Carnegie Hall in New York.

Arrangeur u. a. für das Danish Radio Jazz Orchestra, die Carnegie Hall Jazz Band,
arrangeur voor o.a. het Danish Radio Jazz Orchestra, de Carnegie Hall Jazz Band,

sie wohnte um die Ecke der Carnegie Hall, und ich hatte in der Nähe ein Atelier,
ze woonde om de hoek bij Carnegie Hall, vlakbij waar ik een studio had,

das Shen Yun Symphony Orchestra spielen Antonio Vivaldis Konzert für zwei Trompeten in C-Dur, 28. Oktober 2012, Carnegie Hall.
het Shen Yun Symfonie Orkest spelen Antonio Vivaldi's Concert voor Twee Trompetten in C Major in Carnegie Hall op 28 okt. 2012.

AUFGENOMMEN IN DER CARNEGIE HALL, 1963 Ohne dich kann ich nicht mehr.
OPGENOMEN IN CARNEGIE HALL, 1963 ik kan niet verder zonder jou.

In der Carnegie Hall.
Misschien wel in Carnegie Hall?

Bob Roller dirigiert. Carnegie Hall.
Carnegie Hall. Bob Roller dirigeert.

Wo ist Carnegie Hall? Warte.
Waar is Carnegie Hall? Wacht.

Wir spielten in der Carnegie Hall.
We speelden in Carnegie Hall.

Fast wie in der Carnegie Hall.
Het is net Carnegie Hall.

Sie spielen in der Carnegie Hall.
Je speelt in Carnegie Hall.

Wie man zur Carnegie Hall kommt?
Hoe kom ik bij Carnegie Hall?

Debütierte sie in der New-Yorker Carnegie Hall.
In 1992 maakte ze haar debuut in Carnegie Hall in New York.