TOWN HALL - vertaling in Duits

• Town Hall

Voorbeelden van het gebruik van Town hall in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

waarmee hij op vrijdag- en zaterdagavond optrad in de Town Hall Party in Compton.
mit der er Freitag- und Samstagabends in der Town Hall Party aus der Town Hall in Compton auftrat.

In hetzelfde jaar bestreed hij meerdere optredens in de"Town Hall Party", een van de succesvolste radio-
Im selben Jahr bestritt er verschiedene Auftritte in der Town Hall Party, einer der erfolgreichsten Radio-

Het vertegenwoordigde het begin van de succesvolle serie westkust-shows zoals de Town Hall Party, Ranch Party van Tex Ritter
Es war damit praktisch der Nachfolger des Dinner Bell Roundups, ebenfalls von KXLA gesendet, und stellte den Anfang der erfolgreichen Serie von Westküsten-Shows wie der Town Hall Party, Tex Ritters Ranch Party

Hij begon regelmatig op te treden in de bekende Town Hall Party in Compton
Er begann, regelmäßig in der bekannten Town Hall Party aus Compton aufzutreten

In vele tv-fragmenten van de Town Hall Party, die door Bear Family Records opnieuw werden gepubliceerd op dvd,
In vielen TV-Mitschnitten der Town Hall Party, die von Bear Family Records auf DVD neu veröffentlicht worden,

Burnette kreeg daar een aanbod van de Town Hall Party, de populairste country-show van de westkust van de Verenigde Staten, dat hij accepteerde.
Burnette erhielt dort eine Anfrage der Town Hall Party, der erfolgreichsten Country-Show der Westküste, die er annahm.

50 verloor ook de Town Hall Party aan populariteit
1950er-Jahren verlor auch die Town Hall Party an Beliebtheit

Het succes van de Town Hall Party was vooral te danken aan het feit,
Der Erfolg der Town Hall Party sah sich vor allem in der Tatsache begründet,

Hij begon op te treden in de countryshow Town Hall Party en had in 1955 zijn grootste succes met I Dreamed of a Hillbilly Heaven 1955.
Er begann in der Country-Show Town Hall Party aufzutreten und hatte 1955 mit I Dreamed of a Hillbilly Heaven seinen größten Erfolg.

Hij was in 1971 een van de gitaristen bij het grote All Star-concert in New York gedocumenteerd op het album The Guitar Album- The Historic Town Hall Concert.
Er war 1971 einer der Gitarristen bei dem großen All-Star-Konzert in der New York dokumentiert auf The Guitar Album- The Historic Town Hall Concert.

Intussen was het echtpaar te gast in bijna alle belangrijke countryshows van de westkust, zoals de Town Hall Party, de Hometown Jamboree
Währenddessen war das Ehepaar Gast in fast allen wichtigen Country-Shows der Westküste geworden, wie z. B. der Town Hall Party, dem Hometown Jamboree

Het hotel ligt op 3 minuten wandelen van treinstation Town Hall, vanwaar u naar alle bezienswaardigheden in Sydney kunt reizen.
Der Bahnhof Town Hall mit Verbindungen zu allen Attraktionen von Sydney befindet sich einen 3-minütigen Spaziergang entfernt.

Het kost ongeveer 15 minuten lopen van Town Hall Tower met een snelle toegang tot het kasteel,
Es ist etwa 15 Fußminuten von Town Hall Tower und unweit von einem Turm,

Town Hall Apartments bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het operagebouw
Die modernen Town Hall Apartments erwarten Sie nur 5 Gehminuten von der Ungarischen Staatsoper

Op de leeftijd van zes verscheen Corbin in zijn eerste professionele theaterproductie off Broadway, The Town Hall.
Im Alter von erschien sechs Corbin seine erste professionelle Theaterproduktion off-Broadway, im Rathaus.

op prachtige locaties, zoals de Town Hall en de Imperial Gardens.
An zahlreichen Veranstaltungsorten, darunter die Town Hall und die Festzelte in den Imperial Gardens, können Sie hier den fantastischen Klängen lauschen.

op 5 min. rijden van Cockle Bay Wharf en Sydney Town Hall.
nur 5 Gehminuten von Cockle Bay Wharf und Sydney Town Hall entfernt.

Voor het beste uitzicht moet u echter bij de Petříin Observatie Toren of de Old Town Hall zijn.
Für die beste Aussicht sollten Sie allerdings zum Aussichtsturm Laurenziberg oder zum Alten Rathaus gehen.

Het Corner Room Restaurant bevindt zich op de eerste verdieping van het Town Hall Hotel en biedt gasten een dinerervaring tegen een eerlijke prijs.
Das Restaurant Corner Room befindet sich auf der ersten Etage des Town Hall Hotels und bietet Ihnen ein kulinarisches Erlebnis zu einem vernünftigen Preis.

op 15 minuten van het treinstation Town Hall.
15 Minuten vom Bahnhof Town Hall entfernt.