CARTE - vertaling in Nederlands

• carte
• van de carte

Voorbeelden van het gebruik van Carte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Restaurant à la carte Vorbestellung erforderlich.
À la carte dineren reservering verplicht.

Carte Blanche hat auch Flemings Lieblingsauto- einen Bentley.
Carte Blanche heeft ook de favoriete auto van Fleming- een Bentley.

Von der üppigen Küche à la carte bis hin zu leckeren Snacks erleben Sie unseren persönlichen Service.
Van smakelijke à la carte-maaltijden tot heerlijke snacks, ervaar onze persoonlijke dineerservice.

Du meinst Carte blanche.
Carte blanche, bedoel je.

Restaurants à la carte Reservierung erforderlich.
À la carte dineren reservering noodzakelijk.

Ordon hat auch in TV-Werbespots für Carte Noir und Narta erschienen.
Ordon verscheen ook in tv-commercials voor de Carte Noir en Narta.

Übungen à la carte, wo und wann Sie möchten.
À la carte-oefeningen, waar en wanneer u maar wilt.

Ein großer Teil der Carte Blanche von Jeffery Deaver wurde in Südafrika gedreht.
Een groot deel van Jeffery Deaver's Carte Blanche was gevestigd in Zuid-Afrika.

bestellen Sie à la carte?
wilt u à la carte dineren?

Mittagessen und Abendessen werden à la carte und als Menü angeboten.
Zowel de lunch als het diner zijn à la carte en als menu beschikbaar.

Das einzige Problem, dass wir die Carte Wohnung auf 11.
Het enige probleem vertrokken we à het appartement bij 11.

Abendessen kann à la carte oder ein Wahlmenü gespeist werden.
het diner kunnen ook à la carte of van een vast menu worden gekozen.

Freizeitkomplex und preisgekröntes A La Carte Restaurant.
Vrijetijdscomplex en prijsbekroond A La Carte restaurant.

Mit einem Glas Renault Carte Noire.
Met een glas Renault Carte Noir.

In einem 25 Länder umfassenden Europa geht es nicht um die Schaffung eines Paktes à la carte- wie einige feststellten.
In een Unie van 25 landen moet geen à la carte pact worden ontwikkeld- zoals sommigen hebben gezegd-,

Wenn es sich um eine Politik à la carte handelt, dann sollten wir uns von diesen Ländern ihre Entschlusskraft zeigen lassen und wir sollten dann umfassend auf diese Bemühungen reagieren.
Als het een beleid à la carte is, laat deze landen dan het initiatief nemen en laat ons dan op hun initiatieven antwoorden.

andere Unterlagen(" Extras de carte funciar"), încheierea de întabulare"," cadastru" für den Verkauf der Immobilie, im Original.
andere documentatie(" extras de carte funciar ă"," încheierea de întabulare"," cadastru") voor de verkoop van het onroerend goed, in origineel.

Dieses neueste Buch, Carte Blanche, von Jeffery Deaver,
Dit nieuwste boek, Carte Blanche, van Jeffery Deaver,

Der Gemeinschaftsbesitzstand sollte nicht als ein System à la carte betrachtet werden,
Het Gemeenschapsacquis mag niet worden beschouwd als een à-la-cartesysteem waarbij lidstaten bepalingen

A La Carte Hotel Danang hat ein unverwechselbares Design, das inspiriert Strand
A La Carte Hotel Danang heeft een onmiskenbare strand geïnspireerd ontwerp