CELLIST - vertaling in Nederlands

• cellist
• cello

Voorbeelden van het gebruik van Cellist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach der Trauung spielte der Cellist Sheku Kanneh-Mason eine Sicilienne von Maria Theresia von Paradis, Après un rêve von Gabriel Fauré und das Ave Maria von Franz Schubert.
Hij speelde Sicilienne van de Oostenrijkse componiste Maria Theresia von Paradis, Après un rêve van Gabriel Fauré en Ave Maria van Franz Schubert.

Der schwarz gekleidete Cellist Vedran Smajovic spielte das Adagio von Tomaso Albinoni auf seinem Instrument.
28 mei 1992. De cellist Vedran Smajovic, gekleed in het zwart, speelde het Adagio van Tomaso Albinoni.

1963 in Los Angeles) war ein aus Weißrussland stammender amerikanischer Cellist, Dirigent und Filmkomponist.
12 september 1963) was een Amerikaanse cellist, dirigent en componist.

ist ein in Deutschland lebender litauischer Cellist und Dirigent.
Vilnius, 29 juli 1946) is een Litouws cellist en dirigent.

in dem neben Pianistin Rodrigues und Cellist Hoogeveen Violinist Liviu Prunaru auftrat. Zunächst faszinierte der dichte Instrumentalklang dieses Werkes.
waarin naast de pianiste Rodrigues en de cellist Hoogeveen ook nog de violist Liviu Prunaru optrad, was de volle instrumentale klank van dit werk bijzonder fascinerend.

wurde vor allem als Cellist weltberühmt, wirkte aber auch als Komponist und Dirigent.
was een Catalaans cellist en later ook componist en dirigent.

Dort lernte er den Cellisten Johann Benjamin Groß kennen.
Daar leerde hij de cellist Johann Benjamin Groß kennen.

sie ist mit dem Cellisten Orlando Theuler verheiratet.
is getrouwd met de cellist Orlando Theuler.

Magst du kein Cello? -Den Cellisten.
Houdt u niet van cello?- De cellist.

Den Cellisten.- Magst du kein Cello?
Houdt u niet van cello?- De cellist.

Ich habe einen Cellisten engagiert.
Ik heb een cellist besproken.

Cellisten, wartet ihr kurz?
Cellospelers, kunnen jullie even blijven?

Ich möchte etwas spielen, das ich unverschämterweise den Cellisten gestohlen habe.
Ik wil iets spelen dat ik schaamteloos van cellisten heb gestolen.

Ersetzte er den Cellisten Fred Katz im Quintett von Chico Hamilton,
In 1957 verving hij de cellist Fred Katz in het kwintet van Chico Hamilton,

Mit dem Cellisten Arturo Bonucci und dem Violinisten Alberto Poltronieri gründete
Samen met Arturo Bonucci(cello) en Alberto Poltronieri(viool),

Seit einem Treffen mit dem Cellisten Pablo Casals 1905 förderte dieser entschieden seine Musik und deren Verbreitung bei seinen Kollegen.
In 1905 ontmoette hij de cellist Pablo Casals, die zich opwierp als een vurige pleitbezorger van zijn muziek.

In der Geigerin Tatiana Samouil und dem Cellisten Justus Grimm fand Eliane Rodrigues integre
Eliane Rodrigues vond in violiste Tatiana Samouil en cellist Justus Grimm integere

War er Gründungsmitglied des legendären Quintetts von Chico Hamilton mit dem Gitarristen Jim Hall und dem Cellisten Fred Katz.
In 1955 was hij mede-oprichter van het legendarisch quintett van Chico Hamilton met de gitarist Jim Hall en de cellist Fred Katz.

Der Cellist Herwig Tachezi und der Geiger Christian Tachezi sind seine Söhne, während es sich bei dem Cellisten Wilfried Tachezi um seinen Bruder handelt.
De cellist Herwig Tachezi en de violonist Christian Tachezi zijn zijn zonen; cellist Wilfried Tachezi is zijn broer.

Im gleichen Jahr erhielt er den ECHO Klassik Preis als„Nachwuchskünstler des Jahres“ zusammen mit dem Cellisten Danjulo Ishizaka für ihre CD mit Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy,
In datzelfde jaar ontving hij de ECHO Klassik Award als"Young Artist of the Year" met cellist Danjulo Ishizaka voor hun cd met werken van Mendelssohn,