CELLO - vertaling in Nederlands

• cello
• chello
• baszanger-viols

Voorbeelden van het gebruik van Cello in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sieht aus, als hätten sie uns gefunden. Und ein Cello!
Met cello. Ik denk dat ze ons gevonden hebben!

Sie lernte Cello, im Abendunterricht an der Rutherford Musikschule.
Ze leerde de cello door avondlessen te nemen… op de Rutherford muziek school.

Ich spiele Cello im Sheldonian.
Ik speel de cello bij het Sheldonian.

Sein Sohn spielt Cello, er hat ein Solo.- Nein.
Zijn kind speelt de cello, heeft een solo.- Nee.

Cello ist bei den Orchestern der Unis aber gefragter.
Er is meer vraag naar cello's bij de universiteitsorkesten.

Ich musste für ihn Cello spielen, bis ich einen Fehler machte.
Hij dwong me om cello voor hem te spelen, tot ik een fout maakte.

Und du hast Cello gelernt.
En jij leerde spelen op de chello.

Lisa nimmt ihr Cello und steigt aus dem Wagen.
Lotte stapt de auto uit met haar cello.

Sie sind im Debattier Team und spielen Cello.
je bij het debat team zit en dat je de cello bespeeld.

Mit sechs Jahren begann er Cello zu spielen.
Op zesjarige leeftijd begon ze met cello spelen.

Ich werde mir eben ein neues Leben aufbauen müssen, ohne dich, ohne ihn, ohne Cello.
Ik moet 'n nieuw leven beginnen zonder hem, zonder jou en zonder de cello.

Welches Instrument? Cello.
Welk instrument?- De cello.

Ich spiele Bachs"Cello Suite No.
Ik speel Bachs 'Cello Suite No.

Und du hast Cello gelernt.
En jij leerde spelen op de cello.

Cello, das Instrument, ich mag es wirklich.
Ik hou echt van de cello.

Dieser Kerl und sein verdammtes Cello.
Die klojo ook, met z'n cello.

Ich spiele Cello im Sheldonian.- Ein Konzert?
Een concert?- Ik speel de cello bij het Sheldonian?

Kann man zu Cello singen?
Kun je meezingen met een cello?

Wir haben noch nicht gesungen. Oder Cello.
We moeten nog samen zingen. Of de cello.

Leck mich. Mit zehn war dann Schluss mit Cello.
Toen ik tien was, stopte ik met de cello.