CENTRES - vertaling in Nederlands

• centres
• centra

Voorbeelden van het gebruik van Centres in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

an den spezifischen Sites genannt werden, die Germinal Centres in den Lymphknoten und der Milz genannt werden.
specifieke plaatsen genoemd worden genoemd Germinale Centra in de lymfeknopen en de milt.

Nationen für industrielle Entwicklung(UNIDO) zur Stärkung des Netzwerks von National Cleaner Production Centres.
Naties voor industriële ontwikkeling(UNIDO) om het netwerk van nationale centra voor schonere productie te versterken.

die einen ersten Hochschulabschluss besitzen, und die Gründung von neuen European Union Centres in Australien und Japan werden zweifellos im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten zur Verwirklichung der allgemeinen Ziele der Gemeinschaftsstrategie in diesem Bereich beitragen.
studenten uit Latijns-Amerika en de oprichting van nieuwe centra voor EU-studies in Australië en Japan zal- zij het op twee verschillende terreinen- stellig ook een bijdrage aan de verwezenlijking van de algemene doelstellingen van de Gemeenschapsstrategie worden geleverd.

Das kam ganz klar in einem Bericht in der heutigen Financial Times über eine Studie des Centres for the Study of Financial Innovation zum Ausdruck. Darin wurde deutlich gemacht,
Dit werd heel duidelijk uiteengezet in een artikel in de van vandaag over een studie van het Centre for the Study of Financial Innovation, waarin onomwonden werd geconstateerd

EURO INFO CENTRES: Informationskampagne zum Thema NORMUNG.
EURO INFO CENTRES: een voorlichtingscampagne over NORMALISATIE.

EURO INFO CENTRES: Organisation einer Sensibilisierungskampagne für KMU zur Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz.
EURO INFO CENTRES: MKB-bewustmakingscampagne inzake veiligheid en gezondheid op de werkplek.

EURO INFO CENTRES: die ersten Ergebnisse der Sensibilisierungskampagne für KMU zur Sicherheit
EURO INFO CENTRES: de eerste resultaten van de MKB-bewustmakingscampagne inzake veiligheid

Nahezu 100 EURO INFO CENTRES in den 15 Mitgliedstaaten werden in die Organisation dieser Veranstaltungen in ihren jeweiligen Ländern miteinbezogen.
Bij de organisatie van deze manifestaties in de 15 lid-staten zullen in de praktijk ongeveer honderd EURO INFO CENTRES betrokken zijn.

EURO INFO CENTRES: Anläßlich einer Weiterbildungssitzung beim Wirtschafts und Sozialausschuß in Brüssel am 22. und 23. Oktober 1997, sind über 130 EURO INFO CENTRES zusammengetroffen.
EURO INFO CENTRES: Op 22 en 23 oktober 1997 zijn vertegenwoordigers van meer dan 130 EURO INFO CENTRES in het gebouw van het Economisch en Sociaal Comité(ESC) in Brussel bijeengekomen voor een studiebijeenkomst.

Gedankenaustausches verbunden mit einem System regelmäßiger Konsultationen mit den EURO INFO CENTRES, den BDTE und den Berufsverbänden; die Einführung von Finanzvorteilen für die" besten Praktiken", die anderen Grenzregionen als Vorbild dienen können;
een systeem voor de uitwisseling van informatie, alsmede een systeem voor periodiek overleg met de EURO INFO CENTRES, de BDTE's en de betrokken beroepsorganisaties moeten invoeren;

Die Euro Info Centres in Athen i.
EURO INFO CENTRES AANWEZIG IN ATHENE.

Frankreich Headquarters and Logistics Centres Regime.
Frankrijk Regeling voor hoofdkantoren en logistieke centra.

Die Euro Info Centres haben die Aufgabe, Europa den Unternehmen"zum Greifen nahe" zu bringen.
De Euro Info Centres stellen zich tot doel Europa"binnen handbereik" van de ondernemingen te brengen.

Innovation Relay Centres"(IRCs) helfen den Firmen bei der Verbreitung ihrer innovativen Technologien in ganz Europa.
De"Innovation Relay Centres"(IRC's) helpen ondernemingen bij de verspreiding van hun innovatieve technologieën in Europa.

Deswegen sollten zunächst- testweise für einen begrenzten Zeitraum- nur wenige"Centres of Excellence" gegrün det werden.
In eerste instantie dient daarom bij wijze van proef slechts een klein aantal"centres of excellence" voor een beperkte duur te worden opgericht.

Die Vereinigung privater Kunstzentren(Association des centres d'art privés)(s. 1.2.3)
De"Association des centres d'Art Privés"(zie 1.2.3)

Die Aufstellung der Euro-Info Centres kann bei den Büros der Europäischen Kommission in jedem Mitgliedstaat angefordert werden.
De lijst van EIC's kan worden verkregen bij de bureaus van de Europese Commissie in elke Lid-Staat.

Von 2000 bis 2012 vertrat er den IWE im Board of Directors der European Association of Centres of Medical Ethics EACME.
Sinds 2002,is hij lid van het bureau van the European Association of Centres of Medical Ethic EACME.

in der European Association of Centres of Medical Ethics EACME.
van de Europese Vereniging van Centra voor Medische ethiek EACME.

Die Mittel, die der Staat insgesamt den Maisons de la Culture und den Centres d'Action Culturelle zukommen läßt, betrugen 1983.
Om te kunnen functioneren ontvingen de"Maisons de la Culture" en de"Centres d'Action Culturelle" in 1983 in totaal 152,8 miljoen FF van de staat.