CHEMISCH - vertaling in Nederlands

• chemisch
• scheikundig
• stroomloos
• electroless

Voorbeelden van het gebruik van Chemisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kalidüngemittel, mineralisch oder chemisch ausg.
Mineralen of chemische kalimeststoffen m.u.v.

Chemisch ist es zum Triiodothyronine(T3) fast identisch.
Chemisch, is het bijna identiek aan triiodothyronine T3.

Düngemittel, mineralisch oder chemisch, Nitrate und Phosphate enthaltend ausg.
Minerale of chemische meststoffen die nitraten en fosfaten bevatten m.u.v.

Chemisch sind sie Derivate des Dibenzopyrans oder der Monoterpenoide.
Chemisch, zijn ze derivaten van dibenzopyrene of monoterpenoiden.

Stickstoffdüngemittel, mineralisch oder chemisch ausg.
Mineralen of chemische stikstofhoudende meststoffen m.u.v.

Chemisch gesehen sind Ethanol
Chemisch gezien zijn ethanol

Phosphatdüngemittel, mineralisch oder chemisch ausg.
Mineralen of chemische fosfaatmeststoffen m.u.v.

Auch chemisch herstellen.
Chemisch cardioverteren.

Alles, was chemisch oder elektrisch zum Ungleichgewicht im Gehirn führt.
Alles wat een elektrische of chemische verstoring zou kunnen veroorzaken in de hersens.

Chemisch identisch mit afrikanischen Blut-Diamanten. Makellos.
En chemisch identiek aan Afrikaanse conflict-diamanten.

Chemisch, radioaktiv, Sprengstoff.
Chemische, radiologische explosieven.

Chemisch betrachtet, Andy, bist du nicht mehr sein Leibeigener.
Dus chemisch gezien, ben je niet langer meer zijn slaafje.

Rohr- und Rübenzucker sowie chemisch reine Saccharose, fest.
Rietsuiker en beetwortel sulker, alsmede chemische zuivere saccharose, In vaste vorm.

Chemisch identisch mit afrikanischen Blut-Diamanten. Makellos.
Perfect. En chemisch identiek aan Afrikaanse conflict diamanten.

Es hat echtes Wasser, nicht diese chemisch aufbereitete Suppe, und Boden.
Het heeft echt water, niet die chemische rotzooi, en grond.

Chemisch sind diese identisch.
Chemisch zijn ze hetzelfde.

Im Bereich des Ozeans werden wir Bescheid wissen, nicht nur physikalisch und chemisch.
Van de oceaan zullen we niet alleen de natuurkunde en de chemie kennen.

Chemisch versiegeltes metallisches Glas.
Chemisch afgedicht gemetalliseerd glas.

Die Schicht wurde daher bei der letzten Gesamtrenovierung(2006) chemisch entfernt.
De verflaag werd bij de laatste grote renovatie in 2006 chemisch verwijderd.

Chemisch identisch mit afrikanischen Blut-Diamanten.
En chemisch identiek aan Afrikaanse conflict diamanten.