CHRISTENTUMS - vertaling in Nederlands

• christendom
• christenheid
• christelijke

Voorbeelden van het gebruik van Christentums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Werk wahren Christentums hat bis jetzt nur in der Zubereitung der zukünftigen Miterben des Messias für das große Werk seines langverheißenen Königreiches bestanden.
Het werk van het echte Christendom is tot nu toe nog alleen maar de voorbereiding geweest van de toekomstige medeerfgenamen met de Messias, voor het grote werk tijdens Zijn lang beloofde koninkrijk.

Sozialisten und Liberale, deren Tun ebenfalls nicht gänzlich auf das Konto des Christentums, des Sozialismus und Liberalismus geschrieben werden darf.
liberalen; die mogen ook niet allemaal op het conto worden geschreven van christendom, socialisme en liberalisme.

Mit der Annahme des Christentums, und dann wurden
Met de adoptie van de christenheid, en dan en musulmanstva groty

der Klöster des Islams und des Christentums.
mannenkloosters islama en Christenheid.

mit dem V. Jahrhundert hat die echte Blüte des Christentums und des Mönchtums angefangen, die sich auf das Statut stützten, das vom Heiligen Benedikt entwickelt ist.
van V eeuw de echte bloem begon van de christenheid en monashestva welk doorstond op ontwikkelde zwede afgesloofd zich. Benediktom.

eine Nichte des Flavius Clemens namens Flavia Domitilla sei wegen ihres Christentums auf die Insel Pontia(heute Ponza)
een nicht van Flavius Clemens genaamd Flavia Domitilla wegens haar christelijk geloof naar het eiland Pontia(huidige Ponza)

Bereits 1852 regte Metropolit Philaret den Bau einer Kathedrale an, um das 900-jährige Jubiläum der Einführung des Christentums in der Kiewer Rus(Vorgänger der Staaten Russland,
Het voornemen om de kathedraal te bouwen ontstond in 1852 om het 900-jarig jubileum van de kerstening van het Kievse Rijk, de voorloper van het huidige Rusland,

einer bestimmten religiösen Gruppierung, einschließlich des Christentums, angehören, weiterhin in diesem Land verfolgt werden,
religieuze groeperingen, waaronder christenen, worden vervolgd. Een bekend voorbeeld

Es gibt Menschen, die dem weltlichen Gegenstück des Christentums folgen, der Ego-Besessenheit und der Betonung auf
Er zijn mensen die een seculaire tegenkanting volgen van christendom, een ego-obsessie en nadruk op

Christentum 3, Atheismus 0.
Christendom 3, atheïsme 0.

Das Christentum ist seit 2.
Het Christendom is een wereldwijde religie… al 2.

Das christliche Viertel enthält etwa 40 dem Christentum heilige Orte.
In de Christelijke wijk bevinden zich ongeveer 40 christelijke heilige plaatsen.

Das Christentum ist seit 2.
Al 2. Het Christendom is een wereldwijde religie.

Die nichtchristliche Welt wird kaum vor einem in Sekten aufgespaltenen Christentum kapitulieren.
De niet-Christelijke wereld zal moeilijk kunnen capituleren voor een in sekten verdeelde Christenheid.

Saher: Wir haben eine ähnliche Sache im Christentum parallel zu… unverständlich.
PJ Saher: Wij hebben een soortgelijk ding in de christelijke, parallel aan….

Network Programmierung für Dummys, Christentum für Dummys, Moby Dick?
TV-programmeren voor sufferds, Christendom voor sufferds, Moby Dick?

Im Christentum ist ein Mann namens Christus wichtig.
In het Christendom, is Jezus de Man.

Das Christentum ist seit 2.
Het christendom is al 2.

Wenn das Christentum ist, dann bin ich Atheist.
Als dit christendom is, dan ben ik een atheïst.

Das Christentum ist hier immer noch neu.
Het christendom is hier nog nieuw.