CHRISTENDOM - vertaling in Duits

• Christentum
• Christenheit
• christliche
• Christen
• Christianisierung
• Christenwelt
• Christentums
• christlichen

Voorbeelden van het gebruik van Christendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of verraders van het christendom, zoals je vader.
Wie deinen Vater. oder Verräter des Christentums.

Het christendom is gevaarlijk.
Das Christentum ist gefährlich.

Noch heer Galahad, de trots van het Christendom, die de Heilige Graal zoekt.
Der Stolz der Christenheit, der den Heiligen Gral sucht. Auch Ritter Galahad nicht.

Want dit is de waarheid voor het Christendom.
Denn das ist die Wirklichkeit des Christen: das ewige Leben.

De islam is de broer van het christendom en het jodendom.
Der Islam ist der Bruder des Christentums und des Judentums.

geen Mercia, geen christendom zijn.
kein Merzien, kein Christentum.

In Gods eigen tempo zal het bloeien onder het kruis van het christendom.
Der Christenheit erblühen. Und so Gott will, wird es unter dem Kreuz.

Geschiedenis van het christendom.
Geschichte des Christentums.

Vooral twee religies, het Christendom en de Islam.
Vor allem zwei Religionen: das Christentum und der Islam.

Hij was een revolutionair, niet alleen van het christendom, maar van de mensheid in het algemeen.
Nicht nur der Christenheit, sondern der ganzen Menschheit. Ein Revolutionär.

Vogue in de eerste eeuwen van het christendom.
Vogue in den ersten Jahrhunderten des Christentums.

Dat is stripboek Christendom.
Das ist Christentum wie aus einem Comic.

Wat doe je? Dat elke ziel in het christendom.
Und möge jede Seele der Christenheit.

Gebruikelijk in de eerste eeuwen van het christendom.
Häufig in den ersten Jahrhunderten des Christentums.

Dit is niet het ogenblik om me verkopen aan het christendom.
Das ist nicht der Zeitpunkt, um mich zum Christentum zu bekehren.

En zet de onafhankelijkheid van het christendom in gevaar en de.
Und legte die Unabhängigkeit des Christentums in Gefahr und die.

De Arkiphets, Quoldoniteit, Christendom, Pash-Pash.
Die Arkipheten, die Quoldoniten, das Christentum, Pash-Pash.

Andere theologen van het christendom expliciet vermeld dat.
Anderen Theologen des Christentums explizit erwähnt, dass.

Onze generatie. Ons christendom.
Unsere Generation. Unser Christentum.

Het is de grote boodschap van het christendom.
Das ist die große Botschaft des Christentums.