Voorbeelden van het gebruik van Cid in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ach so. Inspektor Webster, CID.
Wir geben sämtliche Arreste der Straßendealer weiter ans CID.
We dragen zulke arrestaties over aan de CID.CID kümmern sich immer noch um Verbrechen, oder nicht?
Recherche behandelt toch nog steeds zware misdrijven?Die CID ist objektiv.
De cld is objectief.CID kümmern sich immer noch um Verbrechen, oder nicht?
Dat ben ik. Recherche behandelt toch nog steeds zware misdrijven?Herr Stadtrat,… wie ich höre, waren Sie gestern im CID.
Raadslid, ik heb begrepen dat u gisteren bij clD was.CID Causton. Ms. Harris, ähm, Detective Chief Inspector Barnaby.
Hoofdinspecteur Barnaby, recherche Causton. Miss Harris.CID! Kommen Sie mit uns aufs Revier.
Recherche, je komt mee naar 't station.Detective Chief Inspector Barnaby, CID Causton. Ms. Gerrard.
Miss Gerrard. Hoofdinspecteur Barnaby, recherche Causton.Wir sind von der CID in Cawston.
Wij zijn van de recherche in Causton.Ach so. Inspektor Webster, CID.
O, op die fiets. Webster, Recherche.Detective Chief Inspector Barnaby, CID Causton. Ja?!
Ja. Hoofdinspecteur Barnaby, recherche Causton!Das CID ermittelte gegen einen Militärdienstleister, Dale O'Reilly.
CID onderzocht een leverancier Dale O'Reilly.Das CID bereitet die Anklageschrift gegen Burman vor.
CID heeft na de tenlastelegging van Burman niets meer.Eine Bank in Moskau. Die CID hat Bannings Geldquelle identifiziert.
De CID heeft het geld van Banning herleid naar een overheidsbank in Moskou.Das CID hat die Anklage gegen Burman reingegeben. Sonst nichts.
CID heeft na de tenlastelegging van Burman niets meer.- Drugszaken.Und die CID sieht sich gerade Salients Server an.
En de CID bekijkt nu de Salient-servers. Oké, ik heb een gerechtelijk bevel voor de afgeluisterde gesprekken.Die CID konnte Bannings Geld zu einer Staatsbank in Moskau.
De CID heeft het geld van Banning herleid naar een overheidsbank in Moskou.Ist das Army CID in diese Operation eingeweiht worden? Vance.
Is Army CID geinformeerd over deze operatie? Vance.Er versteht, dass der Army CID und NCIS.
Hij begrijpt dat de CID van het leger en NCIS.
