CIUTAT - vertaling in Nederlands

• ciutat

Voorbeelden van het gebruik van Ciutat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ciutat Vella und das gotische Viertel sind in einen 10-minütigen Spaziergang erreichbar,
Ciutat Vella en de gotische wijk liggen op een 10-minuten lopen,

Südlich von der Plaça de Catalunya zum Hafen in Port Vella verlaufend ist, Ciutat Vella(die Alte Stadt) Barcelonas packendes mittelalterliches Herz.
Ciutat Vella('oude stad') strekt zich uit van het Plaça de Catalunya tot de haven bij Port Vell en is het fascinerende middeleeuwse hart van Barcelona.

Eine Bewertung des 4-Sterne-Sallés-Hotels Ciutat del Prat, das sich im Gebiet von El
Een beoordeling van het 4-sterren hotel Sallés Hotel Ciutat del Prat,

Ciutat Vella concists der 3 Vierteln Barri Gotic,
Ciutat Vella concists van de 3 wijken Barri Gotic,

Im Stadtteil Ciutat Vella trifft man auf dieses bekannte Viertel, das seinen Namen der Kirche
In het district Ciutat Vella vind je deze karakteristieke wijk die zijn naam dankt aan de kerk

Das Gebäude befindet sich in der Ciutat Vella, in ruhiger
Het gebouw ligt in het Ciutat Vella, in een rustig

es wird von der Arbeitsgemeinschaft der römischen Stadt Pollentia Consorci de la Ciutat Romana de Pol. lèntia verwaltet.
het wordt beheerd door het Consortium van de Romeinse stad Pollentia Consorci de la Ciutat Romana de Poŀlèntia.

Diese Wohnung befindet sich in einer ruhigen Wohngegend im Bezirk von Santa Eulàlia, nur wenige Gehminuten vom neuen Gerichtsviertel"Ciutat de Justícia" entfernt.
Dit appartement ligt in een rustige woonwijk van Santa Eulalia op loopafstand van het nieuwe gerechtshof in Barcelona.

im Herzen des hippen Stadtteils… WLAN-Internet gratis 0.1 km vom Zentrum von Ciutat Vella.
in het hart van de… Gratis wifi 0.1 km van het centrum van Ciutat Vella.

Das Museu de la Ciutat d'Historia,(der Stadt History Museum)
Het Museu d'Historia de la Ciutat,(de Stad History Museum)

Das Hotel Ciutat Vella beherbergt seine Gäste in 40 modernen, klimatisierten Zimmern, die alle ein eigenes Bad(inkl.
Het Hotel Ciutat Vella biedt de gasten in 40 moderne kamers zijn voorzien van airconditioning(incl.

Unsere Apartments in Ciutat Vella bieten Ihnen die Möglichkeit das"alte" Viertel voll auszukosten,
Onze appartementen in Ciutat Vella bieden u de gelegenheid om de sfeer van het oude district ten volle te proeven,

Die Show kann man an der Plaça de Sant Jaume in Ciutat Vella sehen(dem selben Standort
De show kan bekeken worden op Plaça de Sant Jaume in Ciutat Vella(dezelfde locatie

Das Priorat von Santa Maria de Bellpuig 3 km südwestlich der Stadt Artà in der Nähe der Cami Vell de Ciutat das Priorat ist zu finden, denn schlecht mitgeteilt ziemlich schwierig.
De Priorij van Santa Maria de Bellpuig ligt 3 km ten zuidwesten van de stad van Artà vlakbij de Cami Vell de Ciutat de priorij is heel moeilijk te vinden, zoals gerapporteerd ziek.

Es ist immer noch ein ziemlich unentdecktes Gebiet, und damit es nicht so eng wie touristische Ciutat Vella, auch wenn es nur zehn Minuten zu Fuß von der zentralen Plaza Catalunya.
Het is nog steeds een vrij onbekend terrein, en dus is het niet zo toeristisch bezocht als Ciutat Vella, ook al is het slechts tien minuten lopen van het centrale Plaza Catalunya.

findet am Palmsonntag in der Ciutat Vella, zum Gedenken an die Ankunft von Jesus in Jerusalem auf Esel.
vindt plaats op Palmzondag in de Ciutat Vella, ter herdenking van de komst van Jezus in Jeruzalem op ezel.

Das Hotel kann in der Ciutat Vella, Barcelona ältesten Nachbarschaft gefunden werden.
Het hotel kan worden gevonden in de Ciutat Vella, de oudste wijk van Barcelona.

Gebäude zu verkaufen in Ciutat Vella.
Gebouw te koop in Ciutat Vella.

Das Hostal Fernando Barcelona kann in der Ciutat Vella, dem ältesten Stadtteil gefunden werden.
Het Hostal Fernando Barcelona kan worden gevonden in de Ciutat Vella, de oudste wijk.

Sehr schönes Loft in der Ciutat Vella.
Zeer mooie loft in het Ciutat Vella.