Voorbeelden van het gebruik van Commander riker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Commander Riker, würden Sie mich Ihrem Captain vorstellen?
Overste Riker, stelt u me voor aan uw captain?Commander Riker, Kurs auf den Kaleb-Sektor nehmen, Warpfaktor acht.
Overste Riker, zet koers naar de Kalebsector. Warp 8.Captain, Commander Riker ist gerade mit dem Shuttle zurück. Danke.
Captain, de shuttle van overste Riker is net teruggekeerd.Ist Commander Riker immer noch auf der Brücke? Hallo, Computer?
Hallo, computer? Is overste Riker nog hier op de brug?Commander Riker ist wohlbehalten von seiner Mission auf Tilonus IV zurück.
Commander Riker wird annehmen,
Overste Riker zal aannemenLebt Commander Riker noch?
Leeft Riker nog?Und Commander Riker?
En overste Riker?Aber Commander Riker wird sich vielleicht weigern.
Maar Commander Riker wil misschien niet meekomen.Dr. Crusher und Commander Riker.
Dr. Crusher en overste Riker zijn bijgekomen.Commander Riker befindet sich zur Zeit auf Holodeck drei.
Riker is op dit moment op holodeck drie.Vielleicht kann das Commander Riker übernehmen?
Maar misschien wil overste Riker het van me overnemen?Commander Riker und Mr Worf fanden bei den Scans nichts.
Riker en Worf… hebben niks op de scan gezien.Commander Riker, melden Sie sich bitte in meinem Raum.
Overste Riker, meldt u zich in m'n kajuit.Die sollte Commander Riker haben.
Die moeten naar overste Riker.Commander Riker suchte Sie.
Overste Riker zoekt u.Transporterraum, Commander Riker auf die Pagh beamen.
Straal overste Riker over naar de Pagh.Commander Riker, melden Sie sich auf der Brücke.
Overste Riker, naar de brug.Commander Riker ist in den Höhlen, wo er die Evakuierung vorbereiten will.
Riker is op de planeet de evacuatie aan het voorbereiden.Commander Riker, würden Sie mich Ihrem Captain vorstellen? Enterprise?
Enterprise. Overste Riker, stelt u me voor aan uw captain?
