COMMUNITIES - vertaling in Nederlands

• communities
• gemeenschappen
• community's
• van communities

Voorbeelden van het gebruik van Communities in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frieden- basierte Communities.
vrede- gebaseerde gemeenschappen.

In Irland gibt es einen Mechanismus zur Förderung der sozialen Verantwortung der Unternehmen, der von der Foundation for Investing in Communities angewandt wird.
Ter bevordering van de maatschappelijke verantwoordelijkheid van het bedrijfsleven beschikt Ierland over een mechanisme dat onder de verantwoordelijkheid valt van de Foundation for Investing in Communities Stichting voor het investeren in gemeenschappen.

In der Lage zu sein, die Foren an einen Stil anzupassen, der sich als erfolgreich erwiesen hat, wird unseren Communities die beste Gelegenheit bieten, erfolgreich zu sein.“.
Omdat wij de forums kunnen aanpassen aan het meest succesvolle format hebben onze community's een uitstekende kans om van de grond te komen.

Dieser Bericht über Ecovillages and Sustainable Communities(Ökodörfer und nachhaltige Gemeinschaften) wurde 1991 veröffentlicht.
In 1991 schreef ze samen met haar man Robert Gilman de studie Eco-Villages and Sustainable Communities Ecodorpen en duurzame gemeenschappen.

Counties(Grafschaften, Kreise),• districts(kommunale Bezirke, Städte und Gemeinden),• parishes in England und communities in Wales Gemeindebezirke als kommunale Untereinheiten.
De county(graafschap),• het district(district),• de parish((deel)gemeente) in Engeland en de community(gemeen schap) in Wales.

The co-operatives may be established in the form of communities whose 221- 260 können die Genossenschaften in Form von Gemeinschaften gegründet werden, deren.
The co-operatives may be established in the form of communities whose 221- 260, kunnen de coöperaties worden opgericht in de vorm van gemeenschappen waarvan.

Viele leben Social Communities zeigen einen Mangel an Verantwortlichkeit,
Velen leven social communities tonen een gebrek aan verantwoordelijkheid

From there, from those beginnings of talking directly to each other we started to build communities, emailing directly to people. But that was relatively inefficient.
Van daar, van die oorsprong van direct met elkaar praten zijn we begonnnen om gemeenschappen te bouwen, emails te sturen direct naar mensen maar dat relatief inefficiënt.

Diese digitale Revolution hat enorme Möglichkeiten für die Schaffung von Online- Communities für ein umfangreiches Engagement zu häufig komplexen Themen
Deze digitale revolutie heeft enorme mogelijkheden ontsloten voor het creëren van online communities voor grootschalige betrokkenheid rond vaak complexe onderwerpen

Idealerweise sollten solche Rahmenkonzepte die Rolle der Communities in der Prävention, Verfolgung
Idealiter onderlijnen deze beleidskaders de rol van gemeenschappen in preventie, bescherming,

Kunden können die Communities der Service Cloud nutzen,
Klanten kunnen de communities binnen Service Cloud gebruiken om zichzelf

SUSEs Engagement für Open Source Software und die Communities wächst weiter, zurzeit ist SUSE aktiv in über 100 Open-Source-Projekte involviert.
SUSE's betrokkenheid bij opensource software en communities blijft groeien; het bedrijf is momenteel betrokken bij meer dan 100 opensource projecten.

Rebuilding Communities" veröffentlicht.
rebuilding communities" Democratische vernieuwing.

Göteborg zu erreichen, dank des Aufbaus nachhaltiger Städte- sustainable communities.
de bouw van duurzame steden- sustainable communities- bereiken.

Mit der Salesforce1 Platform können wir unsere Vision von vernetzten Werkzeugen und Communities in die Tat umsetzen.
Dankzij het Salesforce1 Platform kunnen wij onze visie over gereedschap en communities waarmaken.

sie zielen continuelly Communities wie Facebook.
ze continuelly richten communities zoals Facebook.

der Innenstadt oder Gated Communities würden neue Besucher,
het centrum of gated communities zouden nieuwe bezoekers,

einschließlich Nische Social Communities, sowie diejenigen von Spezialinteressen organisiert,
waaronder niche social communities, evenals die georganiseerd door specialiteit belangen,

flexible communities.
flexible communities.

European Communities- Commission(DG XXIII):
European Communities- Commission(DG XXIII):