CONCORDE - vertaling in Nederlands

• concorde

Voorbeelden van het gebruik van Concorde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von der nahe gelegenen U-Bahnhof haben Sie direkten Zugang zum Place de la Concorde und der Kirche La Madeleine.
Vanaf het nabijgelegen metrostation reist u rechtstreeks naar het Place de la Concorde en de kerk La Madeleine.

Sehenswürdigkeiten wie die Place de la Concorde erreichen Sie direkt vom 250 m entfernten U-Bahnhof Ecole Militaire(Linie 8) aus….
Vanaf metrostation Ecole Militaire(lijn 8), op 250 meter afstand, heeft u rechtstreeks toegang tot bezienswaardigheden als het Place de la Concorde.

200 Meter entfernt und führt zum Place de la Concorde und zum Louvre.
het Place de l'Etoile, dat naar het Place de la Concorde en het Musée du Louvre leidt.

bietet direkte Verbindungen zur Place de la Concorde, zum Louvre Museum und ins Stadtviertel Marais.
van het hotel en biedt directe toegang tot het Place de la Concorde, het Louvre en de wijk Le Marais.

dem Place de la Concorde entfernt.
met verbindingen naar de wijk Montmartre en het Place de la Concorde.

Die Champs-Elysées, der Place de la Concorde, der Place de la Madeleine
De Champs-Elysées, het Place de la Concorde, het Place de la Madeleine

Kurze Beschreibung Im Norden von Paris, einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Abbesses mit direktem Anschluss an den Place de la Concorde entfernt, begrüßt Sie das Grand Hôtel de Clermont.
Korte Beschrijving Grand Hôtel de Clermont ligt in het noorden van Parijs, op 3 minuten lopen van het metrostation Abbesses, dat een rechtstreekse verbinding biedt naar het Place de la Concorde.

sie Zeuge der Erstflug der Boeing 747 Jumbo- Jet und der des Überschall Concorde, zwei legendären Flugzeuge, die einen unauslöschlichen Eindruck auf Luftfahrtgeschichte geschrieben.
het getuige van de eerste vlucht van de Boeing 747 Jumbo Jet en die van de supersonische Concorde, twee legendarische vliegtuigen die een onuitwisbare indruk gemaakt op de luchtvaart geschiedenis.

die Platz Concorde und der Garten der Tuillerien.
het Place de la Concorde en de Jardin des Tuileries.

Lebewohl, liebster Concorde!
VaanNel, beste Concorde!

Nein, liebster Concorde!
Nee, beste Concorde!

Gut gemacht, Concorde!
Goed genomen, Concorde!

Schaffen wir die Concorde?
Halen we de Concorde?

Das erste Mal auf der Concorde,?
Eerste keer met de Concorde?

Namengebend ist die Place de la Concorde.
Deleuze was de uitbater van de bordeel in de Place de la Concorde.

Ich ließ meinen üblichen Frack in der Concorde.
Mijn smoking ligt nog in de Concorde.

Zwischen Rond-Point und Concorde kam mir die rettende Idee.
Tussen Rond-Point en Concorde schoot me het reddende idee te binnen.

Schau mal. Schön, die Place de la Concorde!
Mooi hé, de Place de la Concorde! Kijk eens!

Ich warte in der Bar du Concorde an der Porte Maillot.
Ik ben in Bar de Concorde, Porte Maillot.

Die Concorde ist ebenso ein Symbol für England
De Concorde is evenzeer 'n symbool