CONDOR - vertaling in Nederlands

• condor

Voorbeelden van het gebruik van Condor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du Robert Redford in 3 Tage des Condor gesehen?
Heb je Robert Redford gezien in Three Days of the Condor?

Ich denke mehr an"Die drei Tage des Condor.
Ik dacht eerder aan Three Days of the Condor.

Willst du eine Fortsetzung von"Die 3 Tage des Condor" machen?
Wil je een vervolg op Three Days of the Condor?

Sie gründeten 1993 die Firma Condor, die kurz vor der Veröffentlichung Diablos von Blizzard übernommen
In 1996 nam Blizzard Entertainment het bedrijf Conder over, dat verderging onder de naam Blizzard North

Die Legion Condor wird in Hamburg und Berlin mit Jubel empfangen,
Het Condor Legioen wordt groots onthaald in Hamburg

seinem Gemälde Guernica dar, das unsere vor sieben Jahrzehnten von den Junkers der Legion Condor dem Erdboden gleich gemachte Stadt Guernica zeigt.
zijn schilderij Guernica verbeeld, ons Guernica, dat zeventig jaar geleden werd verwoest door Junkers van het Condor Legioen.

Ende Mai 2016 wurde er wegen der Beteiligung an mehr als einhundert Morden im Rahmen der Operation Condor zu einer zwanzigjährigen Haftstrafe verurteilt.
Op 27 mei 2016 werd Bignone veroordeeld tot een gevangenisstraf van twintig jaar wegens betrokkenheid bij de uitschakeling van linkse dissidenten in het kader van Operatie Condor.

die eingereicht am 26. April 1937 von der Legion Condor markiert.
Gernika op 26 april 1937 werd ingediend door het Condor Legioen.

Mit dem Fall von Berlin im Mai 1945 erbeutete die„Rote Armee“ neben vielen anderen Fahnen und Standarten der Wehrmacht auch die„Ehrenstandarte“ der„Legion Condor“, wo sie noch heute im Zentralmuseum der russischen Streitkräfte in Moskau zu sehen ist.
Na de val van Berlijn in mei 1945 namen de Russen de erevlag van het Legioen Condor mee naar Moskou en men neemt aan dat de vlag nog steeds bewaard wordt in het Centrale Museum van de Strijdkrachten van de USSR.

Verstanden, Condor.
Begrepen, Condor.

Ich bin Condor.
Ik ben Condor.

Condor zwei, aufladen.
Condor 2 loading.

Bisher bei"Condor".
Eerder in Condor.

Panzertruppenabzeichen der Legion Condor.
Parademars van Legioen Condor.

Condor ist ein Amateur.
Condor is een amateur.

Das schließt Condor ein.
Dat betreft ook Condor.

Ich meine, Condor 4.
Ik bedoel, Condor 4.

Condor in der blauen Zone.
Condor zit in de blauwe zone.

Offizielle Website des SC Condor.
Officiële site Website SC Condor Website jeugdafdeling.

Sag ich doch, Condor.
Dat zei ik toch, Condor.