COOPERATIVE - vertaling in Nederlands

• cooperative
• coöperatie

Voorbeelden van het gebruik van Cooperative in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Zuschuss wurde zwischen November genutzt. 2009 und April 2010 gemäß der Finanzhilfevereinbarung zwischen MINADER 2P3C und Chede Cooperative Union Ltd unterzeichnet.
De subsidie werd gebruikt tussen November 2009 en April 2010 overeenkomstig de subsidieovereenkomst ondertekend tussen MINADER 2P3C en Chede Cooperative Unie Ltd.

der CSIRO, hat zu vielen wichtigen Projekten einschließlich der Beteiligung an Cooperative Research Centres geführt.
groot aantal belangrijke projecten, waaronder deelname aan Cooperative Research Centres.

Allein im Vereinigten Königreich führen viele bekannte Organisationen Kampagnen durch- vom Women's Institute bis hin zur Cooperative Society.
Alleen al in het Verenigd Koninkrijk zijn er veel vooraanstaande organisaties die campagnes voeren, van het Women's Institute tot aan de Co-operative Society.

Die System Performance Evaluation Cooperative, heute Standard Performance Evaluation Corporation(SPEC),
De System Performance Evaluation Cooperative, tegenwoordig bekend als de Standard Performance Evaluation Corporation(SPEC),

European Communities- Commission(DG XXIII): The cooperative, mutual and non-profit sector in the European Union- Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg 1997.
European Communities- Commission(DG XXIII): The cooperative, mutual and non-profit sector in the European Union- Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, Luxemburg 1997.

Patienten verteilt werden darf. Der Fall brachte die Bundesregierung gegen die Oakland Cannabis Buyer's Cooperative auf.
dit in een zaak die gevoerd wordt door de federale overheid tegen de Oakland Cannabis Buyers' Cooperative OCBC.

Agricultural Cooperative COAGRISÁN, durch seine Führung
Agricultural Cooperative COAGRISÁN, vertegenwoordigd door haar leiderschap

Die Gruppe verantwortlich für CENCOSU- SPAR Gran Canaria führte eine Besichtigung vor Ort und beschneidet Cooperative COAGRISAN, um die Produktionsmodelle
De groep die verantwoordelijk is voor CENCOSU- SPAR Gran Canaria voerde een bezoek ter plaatse en gewassen Cooperative COAGRISAN, met het oog op de productiemodellen te ontmoeten

Patienten mit einem Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG) Performance-Status von 2 zu Beginn der Therapie zeigten
Bij patiënten met een Eastern Cooperative Oncology Group performance status(ECOG-score)

zu einer Verschlechterung im ECOG PS Eastern Cooperative Oncology Group performance status.
tijd tot ECOG PS(Eastern Cooperative Oncology Group performance status) verslechtering.

sagt Keijo Tuikka, Real Estate Manager von SOK Cooperative Maakunta.
was,” zegt Keijo Tuikka, Vastgoedmanager van SOK Cooperative Maakunta.

des Europäischen Industrie forschungsverbandes FEICRO- Federation of European Industrial Cooperative Research Organizations.
deelgenomen aan de werkzaam heden van de Europese Stichting voor de wetenschap(FES) alsmede aan die van de„Federation of European Industrial Co-operative Research Organisations" FEICRO.

um 0,75% im Jahre 2006 und um 0,5% im Jahre 2007 für Genossenschaften(genauer gesagt"società cooperative a mutualità prevalente")
in 2007 met 0,5% wordt verlaagd voor coöperaties(meer in het bijzonder voor"società cooperative a mutualità prevalente")

gegen den Grundsatz des Vertrauensschutzes verstoßen Urteil des Gerichtshofes vom 26. Februar 1987 in der Rechtssache 5/85, Consorzio cooperative d'Abruzzo/Kommission, Sig. 1987, 1005.
geschonden arrest Hof van 26 februari 1987, Consorzio Cooperative d'Abruzzo/Commissie, 15/85, Jurispr. blz. 1005.

die sich als„Bank für Menschen mit Unternehmergeist“ präsentiert, die Cooperative Central Bank(CY) mit ihrer Fazilität für Einzelunternehmer oder die Pancretan Cooperative Bank(EL), die sich an bestehende Kleinstunternehmen mit Schwierigkeiten beim Zugang zu finanziellen Mitteln richtet.
de ‘bank voor ondernemende mensen', de Cooperative Central Bank(CY) met zijn eenmanszaakfaciliteit, of de Pancretan Cooperative Bank(EL), die zich richt op bestaande micro-ondernemingen die moeite hebben om toegang tot financiering te krijgen.

in die Flaschenabfüllung zu investieren. Als die Hesket Newmarket Brewery Cooperative im Juni 2003 erstmals an die LAG herantrat, hatte sie die Vorstellung,
de installatie van een bottelarij mogelijk werd gemaakt. Toen de coöperatie Hesket Newmarket Brewery de LAG voor het eerst benaderde,

The Cooperative" wird zusehen.
De coöperatie zal toekijken.

The Cooperative" wird zuhören.
De coöperatie zal luisteren.

The Cooperative" vollzieht ihre eigene Gerechtigkeit.
De coöperatie zorgt zelf voor gerechtigheid.

Eine Gruppe, die sich"The Cooperative" nennt.
Een groep die zichzelf"de coöperatie" noemt.