COOPERATIVE - vertaling in Duits

• cooperative
• kooperatives

Voorbeelden van het gebruik van Cooperative in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We formeerden het Texas Organic Cotton Marketing Cooperative.
wir bildeten die Texas Organic Cotton Marketing Cooperative.

De WEU heeft in 1986 het programma'EUCLID'(European Cooperative Long Term Initiative in Defence) voor militair onderzoek gelanceerd.
Die WEU hat 1986 auf Gemeinschaftsebene für die militärische Forschung das Programm EUCLID(European Cooperative Long Term Initiative in Defence) gestartet.

The renaissance of the African cooperative movement, ILO-CoopAfrica-BRS, 2009.
The renais sance of the African cooperative movement(Kooperation aus der Armut heraus: Die Renaissance der afrikanischen Genossenschaftsbewegung), ILO-CoopAfrica-BRS, 2009.

Cyprus voor de commerciële banken en de Authority for the Supervision and Development of Cooperative Societies(ASDCS) voor de coöperatieve kredietinstellingen.
Entwicklung von Genossenschaften(„Authority for the Supervision and Development of Cooperative Societies“, ASDCS) für genossenschaftliche Kreditinstitute.

Agricultural Cooperative COAGRISÁN, vertegenwoordigd door haar leiderschap
Agricultural Cooperative COAGRISÁN, durch seine Führung

De groep die verantwoordelijk is voor CENCOSU- SPAR Gran Canaria voerde een bezoek ter plaatse en gewassen Cooperative COAGRISAN, met het oog op de productiemodellen te ontmoeten
Die Gruppe verantwortlich für CENCOSU- SPAR Gran Canaria führte eine Besichtigung vor Ort und beschneidet Cooperative COAGRISAN, um die Produktionsmodelle

Bij patiënten met een Eastern Cooperative Oncology Group performance status(ECOG-score)
Patienten mit einem Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG) Performance-Status von 2 zu Beginn der Therapie zeigten

tijd tot ECOG PS(Eastern Cooperative Oncology Group performance status) verslechtering.
zu einer Verschlechterung im ECOG PS Eastern Cooperative Oncology Group performance status.

was,” zegt Keijo Tuikka, Vastgoedmanager van SOK Cooperative Maakunta.
sagt Keijo Tuikka, Real Estate Manager von SOK Cooperative Maakunta.

De System Performance Evaluation Cooperative, tegenwoordig bekend als de Standard Performance Evaluation Corporation(SPEC),
Die System Performance Evaluation Cooperative, heute Standard Performance Evaluation Corporation(SPEC),

European Communities- Commission(DG XXIII): The cooperative, mutual and non-profit sector in the European Union- Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, Luxemburg 1997.
European Communities- Commission(DG XXIII): The cooperative, mutual and non-profit sector in the European Union- Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg 1997.

dit in een zaak die gevoerd wordt door de federale overheid tegen de Oakland Cannabis Buyers' Cooperative OCBC.
Patienten verteilt werden darf. Der Fall brachte die Bundesregierung gegen die Oakland Cannabis Buyer's Cooperative auf.

in 2007 met 0,5% wordt verlaagd voor coöperaties(meer in het bijzonder voor"società cooperative a mutualità prevalente")
um 0,75% im Jahre 2006 und um 0,5% im Jahre 2007 für Genossenschaften(genauer gesagt"società cooperative a mutualità prevalente")

geschonden arrest Hof van 26 februari 1987, Consorzio Cooperative d'Abruzzo/Commissie, 15/85, Jurispr. blz. 1005.
gegen den Grundsatz des Vertrauensschutzes verstoßen Urteil des Gerichtshofes vom 26. Februar 1987 in der Rechtssache 5/85, Consorzio cooperative d'Abruzzo/Kommission, Sig. 1987, 1005.

Op de tweede plaats zou iets dergelijks moeten worden overwogen voor de regeling inzake"cooperative joint ventures.
Sodann müssen aber auch ähnliche Über legungen über die Regelung für"cooperative joint ventures" angestellt werden.

Tijdens de conferentie"Cooperative Mobility Showcase 2010" in Amsterdam worden drie Europese onderzoeksprojecten, COOPERS, CVIS en SAFESPOT, gepresenteerd.
Drei europäische Forschungsprojekte, COOPERS, CVIS und SAFESPOT, werden derzeit auf der Konferenz„Cooperative Mobility Showcase 2010“ in Amsterdam vorgestellt.

Cooperative Linux maakt gebruik van een geporteerde Linuxkernel
WSL benutzt weniger Ressourcen als eine komplette virtuelle Maschine

MinGW(Minimalistische GNU voor Windows) Cooperative Linux Interix UWIN(en) Projectpagina.
die MinGW(Minimalist GNU for Windows: Compiler, Linker etc.) bei.

Patiënten met Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG)
Patienten mit Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG)

d.w.z. in verband met de Cyber Defence Management Authority en het Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.
insbesondere im Rahmen der„Cyber Defence Management Authority“ und des„Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence“.