Voorbeelden van het gebruik van Cottbus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seit 1950 lehrte Havemann an der Musikfachschule Cottbus, seit 1951 an der Musikhochschule Ostberlin.
Na 1950 was Gustav Havemann leraar aan de muziekschool in Cottbus, sen na 1951 aan de Musikhochschule Ostberlin.Die kurzzeitig in Rot-Weiß Cottbus umbenannte Sportgemeinschaft agierte ab 1951 als ZSG Textil Cottbus und ab 1952 als BSG Fortschritt Cottbus.
Nadat de club kort Rot-Weiß Umzug der ASG Vorwärts Cottbus nach Kamenz.
de Armeesportvereinigung Vorwärts besliste om de club van Cottbus te verhuizen naar Kamenz.der Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes Cottbus Rainer Bonkaß
hoofd Hotel in COTTBUS: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.
Hotel in COTTBUS: lees de beoordelingen van de reizigers.Hotel in COTTBUS: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.
Hotel in STORKOW: lees de beoordelingen van de reizigers.Er schloss die Saison mit Cottbus auf dem 1.
Hij degradeerde aan het eind van dat seizoen met Cottbus naar de 2.Cottbus besaß als erster Straßenbahnbetrieb der DDR ausschließlich zweiachsige Einheitswagen GOTHA.
Cottbus was het eerste trambedrijf in de DDR dat uitsluitend tweeassige Gotha-eenheidswagens bezat.Zog sie in ein neu errichtetes Gebäude in Cottbus um.
In 1976 verhuisde het naar een nieuw gebouw aan de Akerstraat.Im selben Jahr stieg Energie Cottbus in die 2. Bundesliga ab.
Op Tweede Pinksterdag 2009 degradeerde Energie Cottbus uit de Bundesliga.Am Ende des Krieges 1648 lebten nur noch wenige hundert Menschen in Cottbus.
Aan het eind van de oorlog woonden er nog maar 100 mensen in Cottbus.BSG Reichsbahn Cottbus sowie ab 1950 als BSG Lokomotive Cottbus neu gegründet.
BSG Reichsbahn Cottbus en nam in 1950 de naam BSG Lokomotive Die Stadt Cottbus verfügt über eine Vielzahl von Theatern,
De stad Cottbus kent een veelheid aan theatergezelschappen,Nach einer weiteren Pause wurde im Frühjahr 1898 der TuFC Britannia Cottbus gegründet.
In het voorjaar van 1898 werd dan TuFC Britannia Cottbus opgericht.Das bekannteste ist wohl das Staatstheater Cottbus, erbaut nach Entwürfen des Architekten Bernhard Sehring.
Het bekendste is wel het Staatstheater Cottbus van de architect Bernhard Sehring.Am Ende der Saison stieg Energie Cottbus in die 3. Fußball-Liga auf.
Op het einde van het seizoen degradeerde Energie Cottbus en bijgevolg kwam Kleindient in actie in de 3.Der FSV Cottbus entstand aus einer Fusion der Cottbuser Vereine TV Friesen 1893 Cottbus und Cottbuser SC 1896 als CSC/Friesen Cottbus. .
De club ontstond door een fusie tussen TV Friesen 1893 Cottbus en Cottbuser SC 1896 en nam de naam CSC Friesen Der Cottbuser FV 1898 wurde 1898 unter dem Namen TuFC Britannia Cottbus gegründet.
De club werd in het voorjaar van 1898 opgericht als TuFC Britannia Cottbus.Am 14. Juni 1898 schrieb die Stadt Cottbus den Bau eines Elektrizitätskraftwerkes aus.
Op 14 juni 1898 schreef de stad Cottbus de bouw van een elektriciteitscentrale uit.Der VNBV wurde im Frühjahr 1900 auf Anregung des SC Victoria 1897 Cottbus gegründet.
De VNBV werd in het voorjaar van 1900 opgericht door SC Viktoria 1897 Cottbus.
