Voorbeelden van het gebruik van Crassus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie war die Schwester unserer Herrscherin Crassus.
Zij is de zus Selbst Ilithyia ist klug genug, die Verwandtschaft des Marcus Crassus zu fürchten.
Der Gedanke, wie Crassus sich fühlen muss, wird mich darüber hinwegtrösten.
Ik troost me met de gedachte aan hoe Crassus zich moet voelen.Der Gedanke, dass sie gegen einfache Sklaven kämpfen, erschreckt sie… vor allem einen Mann wie Crassus.
Ze walgen ervan tegen slaven te moeten vechten. Met name Crassus.Nur einer großartigen Frau könnte es gelingen… Crassus dazu zu bringen, nicht mehr selbstverliebt zu sein.
Slechts een goede vrouw kan de eigenliefde van Crassus overwinnen.Als Vilica des Hauses Crassus in Sinuessa.
Als vilica So riecht Crassus' neue Weltordnung.
Zo ruikt de nieuwe wereldorde van Crassus.Heil, Crassus.
Als die Diktatur des Crassus und gar keine Freiheit! Lieber etwas republikanische Korruption und republikanische Freiheit.
Maar wat ik niet wil is de vrijheidsloze dictatuur van Crassus.Etwas, das Crassus verwehrt ist.
Iets onthouden voor Crassus.Demütig stehe ich vor dem Lob Crassus' da.
Ik ben nederig voor de lof van Crassus.Seine Späher gingen Richtung Süden, Crassus' Legionen entgegen.
Zijn verkenners gingen naar het zuiden, richting de legioenen van Crassus.Doch das Schicksal liefert nichts als den Schatten des Namens Crassus.
Doch het lot levert me een schaduw van de naam Crassus.Er ist Marcus Crassus' Sohn.
Hij is de zoon van Marcus Crassus.Ich werde ein Gebet sprechen. Für Crassus' Ende.
Ik zal bidden voor het einde van Crassus.Nein, die Cousine des Marcus Crassus verdient den Schlächter des Theokoles zu einem fairen Preis.
Nee, het nichtje van Marcus Crassus verdient de Slachter Euer Name im Bunde mit der Macht meines Vaters und seinem Reichtum würden selbst Crassus ausstechen.
Jouw naam verbonden aan mijn vaders macht en rijkdom om je met Crassus zelf te meten.Lieber etwas republikanische Korruption… und republikanische Freiheit… als die Diktatur des Crassus und gar keine Freiheit!
Maar corruptie die de vrijheid waarborgt mag Und seinem Reichtum würden selbst Crassus ausstechen. Euer Name im Bunde mit der Macht meines Vaters.
Jouw naam verbonden aan mijn vaders macht en rijkdom om je met Crassus zelf te meten.Dass der Tod durch Spartacus' Hände gegen den Zorn des Hauses Crassus erblasst.
Dat de dood door de handen 
