DÜFTEN - vertaling in Nederlands

• geuren
• parfum
• geur
• aroma's
• geurstoffen

Voorbeelden van het gebruik van Düften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir können andere Beispiele für die Vorteile von Düften finden, wenn wir nach"Aromatherapie" suchen.
Wij kunnen andere voorbeelden vinden van de voordelen van geuren wanneer we zoeken naar 'aromatherapie.

frei von künstlichen Farben, Aromen und Düften.
vrij van kunstmatige kleur-, geur- en smaakstoffen.

Basierend auf natürlichen Düften und Duftstoffen, die im 17. Jahrhundert mit ätherischen Ölen und weichem natürlichem Alkohol hergestellt wurden.
Gebaseerd op natuurlijke geuren en parfums die al in de 17e eeuw gemaakt zijn met etherische oliën en zachte natuurlijke alcohol.

ich soll den Leuten sagen, wo sie parken düften. Siehst du?
ik de mensen moest vertellen waar ze moeten parkeren?

Absolut unterscheidet sich von anderen Düften, kann ich nicht finden, eine Cremigkeit'so' push, zumindest mit meiner macchina.
Absoluut verschillend van andere geuren, kan ik een romigheid'dus' push niet vinden, althans met mijn macchina.

Heno Pravia, Eau de Cologne ist ein Cocktail aus Düften von Früchten und Blättern von mit einem reichen Linie von Orangenblüten und würzig frischen Noten kombiniert Zitrusfrüchten.
Heno de Pravia, Eau de Cologne is een cocktail van geuren van vruchten en bladeren van citrus gecombineerd met een rijke lijn van oranjebloesem en pittige verse noten.

Von den Chemikalien, die in den Düften benutzt werden, sind die synthetischen Mittel, die vom Erdöl abgeleitet werden.
Van chemische producten die in fragrances worden gebruikt zijn synthetische samenstellingen die uit aardolie worden afgeleid.

und die Formen und Düften, von Ihrem Produkt sind endlos,
en de vormen en geuren van uw product zijn eindeloos

Die üppige Vegetation des Anwesens bietet eine Vielzahl von Essenzen und Düften. Es ist eine grüne Oase inmitten eines 50 Hektar großen Parks.
De weelderige plantengroei op het terrein genereert een overvloed aan geuren en vormt een oase van groen in het hart van het terrein, dat 50 hectaren groot is.

Die Nase kommt ein ziemlich intensives Bouquet und floralen Düften erinnert sourcherry,
De neus komt een vrij intens boeket en bloemige geuren doen denken Sourcherry,

Entdecken Sie auf Ihrem Flug eine exklusive Auswahl an hochwertigen Düften, Accessoires, Uhren,
Tijdens uw vlucht met Eurowings kunt u een uitgelezen scala aan kostbare geurtjes, accessoires, horloges,

umgeben wunderschön von den Düften und Farben der Gärten,….
prachtig omgeven door de geuren en kleuren van de tuinen, olijfbomen.

einzigartig Farben, Düften und Klängen der Natur.
unieke kleuren, de geuren en geluiden van de natuur.

begleitet von den Düften und Farben der toskanischen Landschaft.
begeleid door de geuren en kleuren van het Toscaanse platteland.

den Kurorten des Var, den Düften des Hinterlandes….
de badplaatsen van de Var, de geuren van het binnenland….

Jeder wo die Natur von ihrer besten, in ihren Düften der Blumen, in der Farbenpracht von vielfarbigen Vögel, die frische saftig
Overal is de natuur op zijn best, in haar parfum van bloemen, in de rellen van de kleuren van multihued vogels,

Ärger, Unmut und Stress mit Düften entgegengewirkt werden, und Düfte können positive Wirkungen
stress kunnen worden tegengegaan met geur en dat geuren een positief gevoel teweeg kunnen brengen,

Beleuchtung, den Düften und Klängen eine große Bedeutung beigemessen wird.
verlichting, geur en geluid een belangrijke rol spelen.

Der Bauernhof Dieses gemütliche Landhaus befindet sich in landschaftlich herrlicher Lage in einer Oase der Ruhe, umgeben von den Düften und Farben der Natur
In een oase van rust, een van de geuren, kleuren en geluiden van de natuur,

verbunden mit der Tradition unserer Berge, zu ihren Düften und Bestandteilen zu schmecken,
gekoppeld aan de traditie van onze bergen, naar hun geuren en ingrediënten te proeven,