DÜNNERE - vertaling in Nederlands

• dunnere
• dunner
• de verdunner
• een dunner

Voorbeelden van het gebruik van Dünnere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

damit allmählich dünnere fette Schicht.
zodat geleidelijk aan dunnere vette laag.

Es handelt sich um lange, dünnere Proteine, die ihre Aufgaben in Komplexen mit zahlreichen anderen Proteinen erfüllen.
Het betreffen lange, dunnere proteïnen die hun taken in complexen met talrijke andere proteïnen vervullen.

Diese neue, dünnere Design kennzeichnet rosa CZs
Deze nieuwe, dunnere ontwerp kenmerkt roze CZs

Dünnere Wandabschnitte können Im Vergleich zu anderen Metallen durch hohe Gießflüssigkeit erreicht werden.
Dunner wandafdelingen kunnen Worden bereikt in vergelijking met andere metalen als gevolg van hoge casting vloeibaarheid.

Es ist eine geschmeidige und dünnere Schlinge mit einem durchschnittlichen Gewicht von 220 g/ m
Het is een soepele en dunnere draagdoek met een gemiddeld gewicht van 220 g/m

Dünnere Wandabschnitte können Im Vergleich zu anderen Metallen durch hohe Gießflüssigkeit erreicht werden.
Dunner secties van de muur kunnen worden bereikt in vergelijking met andere metalen te wijten aan hoge gieten vloeibaarheid.

sondern auch für dünnere Materialien geeignet.
maar ook voor dunnere materialen.

Das Tätowierung Pigment für Futter, die eine Tätowierung in der Regel ist erforderlichen hat eine dünnere Konsistenz, damit Sie die Linien problemlos arbeiten können
De tatoeage pigment vereist voor een tatoeage meestal is voering heeft een dunner consistentie zodat u de lijnen gemakkelijk werken kunt

können sie dünnere Äste erklimmen, was die Jagd wesentlich erschwert.
kunnen ze op dunnere takken rennen… wat de jacht veel moeilijker maakt.

Apple Watch Series 4 verfügt über ein großes Display und eine dünnere Körper, der Preis beginnt bei 399 US-Dollar.
Apple Watch Series 4 heeft een groot scherm en een dunner lichaam, de prijs begint bij 399 US dollars.

Metall-Klammern sind heute so konzipiert, dünnere, leichtere und weniger auffällig.
metalen beugels zijn tegenwoordig ontworpen dunner, lichter en minder opvallende.

In Schachvereinen oder auf größeren Schachturnieren werden häufig dünnere, klappbare Schachbretter aus Pappe mit einem Plastikbezug benutzt.
Voor kleinere buigbreedtes en/of dunne plaat worden veelal handbediende zetbanken gebruikt, grotere afkantpersen worden mechanisch aangedreven.

können sie dünnere Äste erklimmen, was die Jagd wesentlich erschwert.
de chimpansees kunnen ze over smallere takken rennen.

Werde ich aussehen, wie eine dünnere Angelina Jolie. Denn wenn ich runtergehe und Frieden mit ihr und ihrer Freundin schließe.
Als ik zo vrede met ze ga sluiten, lijk ik een slanke Angelina Jolie.

Wo einige dünnere Bungee-Seile und schlecht ausgearbeitete Karabiner-Clips verwenden, verwenden wir die besten Bungee-Seile,
Waar sommigen dunner bungee touwtjes en slecht gemaakte karabijnklemmen gebruiken,

Geschwürbildung in der weiblichen Genitalregion, dünnere Scheidenwand, Unfruchtbarkeit
zweer in het vrouwelijke genitale gebied, verdunde vaginawand, onvruchtbaarheid

Diese ganze Selbstaufopferungssache? Wird allmählich etwas dünn, meinen Sie nicht?
Dat hele zelfopoffering-gedoe begint een beetje zwak te worden, vind je niet?

Dünne Wände.
Dunne wanden.

Unsere Linien werden so dünn, die Russen können durchspazieren.
Onze linies zijn nu zo smal dat de Russen er dwars doorheen lopen.

Ein weiterer- der dünne- wurde auf der Flucht erschossen.
Een andere machinist, de dunne, werd neergeschoten toen hij probeerde te ontsnappen.