DAM - vertaling in Nederlands

• dam

Voorbeelden van het gebruik van Dam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er heißt Geschichte des Ho Dam.
Het verhaal van ho dam.

Treffe sie dam wo es weh tut.
Ik pak ze waar het pijn doet.

Treffe sie dam wo es weh tut.
Ik pak ze waar 't pijn doet.

Die Geschichte des Ho Dam ist nur ein Roman, den es früher überall gab.
Het verhaal van Ho Dam is een roman die overal verkrijgbaar was.

Im Herbst wurde er dann Vierte beim Dam tot Damloop.
In het najaar werd hij derde in de Dam tot Damloop.

Genießen Sie das Viertel Dam in Amsterdam!
Geniet van de buurt Museumplein in Amsterdam!

Fuß dauert etwa 30 Minuten zum Dam -Platz.
Lopend duurt het ongeveer 30 minuten naar de Dam.

10 Minuten zu Fuß zum Dam und Nieuwmarkt.
op 10 minuten loopafstand van de Dam en Nieuwmarkt.

Ich fand das Geschäft, in dem Geschichte des Ho Dam gedruckt wurde.
Ik ontdekte de werkplaats waar Het verhaal van Ho Dam werd gedrukt.

Es heißt Geschichte des Ho Dam.
Het heet Het verhaal van Ho Dam.

He, dieses Wochenende könnten du, ich und der kleine Nate einen Ausflug zum Coolidge Dam machen.
We kunnen dit weekend met kleine Nate haar de Coolidge Dam.

Ich suchte ein Buch namens Geschichte des Ho Dam.
Ik zocht een boek genaamd Het verhaal van Ho Dam.

Da die Firma Allpac nicht im Bezirk der Arrondissementsrechtbank Amster dam, sondern im Bezirk der Arrondissementsrechtbank Dordrecht niedergelassen sei,
Nu Allpac niet in het arrondissement Amster dam, maar in het arrondissement Dordrecht is gevestigd,

Die Buffalo-Bill-Talsperre(englisch Buffalo Bill Dam) ist eine Talsperre am Shoshone River im US-Bundesstaat Wyoming.
De Buffalo Billdam is een betonnen zwaartekracht-boogdam in de Shoshone River in de Amerikaanse staat Wyoming.

Zwischen Dam und Spui liegt es mitten im alten Zentrum der Stadt wo Sie das echte Amsterdam erleben.
Tussen de Dam en het Spui ligt het midden in het oude centrum van de stad en ervaar je het echte Amsterdam.

Die Strecke vom Leidseplein bis zum Dam führt quer durch das Zentrum von Amsterdam;
De route vanaf het Leidseplein naar de Dam gaat dwars door het centrum van Amsterdam;

Nur 300 Meter vom Hauptbahnhof Amsterdam-Centraal entfernt erwarten Sie im Dam Hotel zweckmäßig eingerichtete,
Het Dam Hotel biedt eenvoudig ingerichte budgetkamers in het centrum van Amsterdam, op slechts 300

Dam, Malware Secure My Files
Inf, malware RegAce en gemeenschappelijke software hebben

Den Amsterdamer Hauptbahnhof erreichen Sie nach 2,8 km und den zentralen Hauptplatz Dam nach 2,3 km.
De accommodatie ligt op 2,3 km van de Dam en op 2,8 km van het centraal station van Amsterdam.

Zentrum: Vom Dam aus laufen Sie direkt zur bekanntesten Einkaufsstraße Hollands: zur Kalverstraat.
Centrum: Vanaf de Dam loopt u direct naar de meest bekende winkelstraat van Nederland: de Kalverstraat.