DAM - vertaling in Duits

• Damm
• dam
• Staudamm
• Talsperre
• Damplatz
• Staumauer
• Reservoir
• vom dam
• Verdammung
• Dammweg

Voorbeelden van het gebruik van Dam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sinds 1989 wordt er op zomeravonden een lasershow geprojecteerd op de dam.
Seit 1989 wird an Sommerabenden eine Laserlichtshow auf die Staumauer projiziert.

Eenheid twee nadert de dam.
Einheit 2 nähert sich dem Staudamm.

Volgens officials is de Hoover Dam verwoest.
Der Hoover Dam ist zerstört worden.

Ze is niet gevonden bij de dam.
Sie wurde nicht beim Damm gefunden.

Ja, de dam is vrij,
Ja, der Dammweg ist frei,

De dam werd gebouwd van 1957 tot 1961.
Die Talsperre wurde zwischen 1957 und 1961 errichtet.

Dit hotel ligt op 2 minuten lopen van de Dam en het Koninklijk Paleis.
Nur 2 Gehminuten entfernt vom Dam und dem Königlichen Palast erwartet Sie dieses Hotel.

We kunnen naar de dam kijken.
Ich sehe mal nach dem Reservoir.

Het is als plakband op een dam.
Wie Klebeband auf einem Staudamm.

In welk SEAL-team zat je? DEVGRU, voorheen team 6, van Dam Neck in Virginia.
Ehemaliges SEAL-Team 6 aus Dam Neck, Virginia. DEVGRU.

We zijn bij de dam.
Wir sind am Damm.

Het grootste meer en de dam zijn naar rechts.
Der Hauptsee und die Staumauer liegen zur Rechten.

De dam is gebouwd tussen 1978 en 1988.
Die Talsperre wurde von 1978 bis 1985 errichtet.

Ik ben bij de dam, twee minuten hier vandaan.
Wir sind hinten beim Dammweg, zwei Minuten von hier.

Die lag bij de dam.
Das lag beim Reservoir.

Weten die twee iets van hoe ze een dam moeten opblazen?
Die beiden wissen, wie man einen Staudamm sprengt?

De auteur van Het verhaal van Ho Dam.
Der Autor von Geschichte des Ho Dam.

Ze denken dat niet alleen de dam is beschadigd.
Die Mikrobeben haben nicht nur den Damm beschädigt.

Nog geen dam.
Keine Staumauer.

Onder de dam, de dam Schönbrunn is een parkeerplaats….
Unterhalb der Staumauer der Talsperre Schönbrunn befindet sich ein Parkplatz.