DEN DAMM - vertaling in Nederlands

• de dam
• het perineum
• de versperring
• de dammen

Voorbeelden van het gebruik van Den damm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist Zeit, den Damm zu brechen!
Het is dam vernietigingstijd!

Ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass der Biber den Damm gebaut hat.
Ik ben hier om je te vertellen dat de bever een dam gebouwd heeft.

Erinnerst du dich, was ich dir über den Damm in China gesagt habe?
Ik vertelde je toch van die stuwdam in China?

Er wird den Abschnitt über den Damm hören.
Dan hoort ie over de Willet dam.

Es geht nicht um den Damm.
Het gaat niet meer om die dam.

Wenn man von Nord nach Süd über den Damm fährt, würde man folgendes sehen.
Als van men noord naar zuid over de dam rijdt, zou men het volgende aantreffen.

Jeder, der eine Elektrode verwenden möchte, die ideal für die Eichel oder den Damm ist.
Iedereen die een elektrode zoekt die ideaal is voor de eikel of het perineum.

Jedes Zimmer im Riboville bietet einen Balkon mit Blick auf den Damm oder das umliegende Polofeld.
Elke kamer van het Riboville heeft een balkon met uitzicht op de dam of het omliggende poloveld.

Sie können gehen sehen den Damm und Wasserfall biegen Sie an der Ausfahrt des Tunnels links.
Men kan de versperring en de stroom gaan zien door aan de linkerkant aan de output van de tunnel te richten.

frei vom Sattel und die Schwingungen werden nicht durch den Damm übertragen.
worden de trillingen niet doorgegeven via het perineum.

Wenn man in östlicher Richtung über den Damm fliegen würde, dann würde man nacheinander folgendes sehen.
Stel dat men uit oostelijke richting over de dammen vliegt, dan zou men achtereenvolgens zien.

Wenn man in östlicher Richtung über den Damm fliegen würde, dann würde man nacheinander folgendes sehen.
De dam loopt namelijk evenwijdig aan de Markiezaatskade. Stel dat men uit oostelijke richting over de dammen vliegt, dan zou men achtereenvolgens zien.

um den naheliegenden Nationalpark Foreste Casentinesi, den Damm in Ridracoli, das Kloster Eremo di Camaldoli
Park van Casentino Bossen, Ridracoli Dam, de Hermitage van Camaldoli en het thermale water

Wenn wir nur halb so viel Ausrüstung wie die Deutschen hätten… könnte ich den Damm in Schweizer Käse verwandeln.
Met de helft van de spullen van de moffen… maakte ik een Zwitserse kaas van die dam.

Von der Brücke aus links des Werkes haben Sie einen schönen Überblick über den Damm und den See.
Vanuit de brug links van de centrale heeft u een mooi uitzicht over dam en meer.

in einer Reihe von den Fällen nur planen, den Damm aufzubauen.
stichting te plannen en in het een aantal van de gevallen om dam te bouwen.

nach der ganzen Wasserfläche- während des Überfalles durch den Damm.
met betrekking tot alle akvatorii- tijdens vodosbrosa door dammen.

Dieses Zimmer bietet Blick auf den Fluss Molonglo oder den Damm Scrivener und den Black Mountain.
Deze kamer kijkt uit op de Molonglo River of Scrivener Dam en op Black Mountain.

von unerwarteten Angriffen des Meeres durch den Damm mit der Bezeichnung Kase geschützt.
onverwachte aanvallen van de zee door de dijk genaamd Kase beschermd.

Könnte ich den Damm in Schweizer Käse verwandeln. Wenn wir nur halb so viel Ausrüstung wie die Deutschen hätten.
Met de helft van de spullen van de moffen… maakte ik een Zwitserse kaas van die dam.