STAUDAMM - vertaling in Nederlands

• dam
• stuwdam
• stuwmeer
• versperring

Voorbeelden van het gebruik van Staudamm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier ist ein Staudamm.
Er is een dam.

Er meint den Staudamm.
Hij bedoelt de dam.

Abbildung 3: Staudamm in Spanien.
Afbeelding 3: Dam in Spanje.

Du musst zum Starling City Staudamm.
Jij moet naar de Starling City dam.

Und der Staudamm, der hätte mich unsterblich gemacht.
En die stuwdam… Die had me onsterfelijk gemaakt.

Und der Staudamm… hätte mich unsterblich gemacht.
En die stuwdam… Die had me onsterfelijk gemaakt.

Sie brauchten die Elektrizität vom Staudamm, aber gleichzeitig… wollten sie die Umwelt schonen.
Ze hebben de elektriciteit van de dam nodig, maar ze willen ook de natuur behouden.

Der Staudamm wurde 2006 in der ursprünglichen Höhe wieder aufgebaut.
De molen is in 2006 geheel in de oorspronkelijke staat hersteld.

Der Staudamm war in Privatbesitz.
Het hunebed was privé-eigendom.

Der Staudamm befindet sich in einem Karstgebiet.
Branst ligt namelijk in een stuifzandgebied.

Der Staudamm besteht aus einer Mischung aus Erd- und Steinschüttmaterial.
Het dak is samengesteld uit een schild- en zadeldak.

Der Staudamm wurde wieder aufgebaut.
De tuin werd opnieuw aangelegd.

Ein Stellplatz beim Staudamm Echter Stellplatz.
Een parkeerplaats nabij de dam Echte staanplaats.

Sie bauen keinen Staudamm, nicht mit meinem Geld.
Geen dijk met mijn geld.

Haben die Leute vom Staudamm gesagt, dass du das tun sollst?
Hebben de mensen van de dam gezegd dat je dat moest doen?

Mir fiel auf der Landkarte auf, dass wir nahe am Staudamm vorbeikommen.
Op de kaart zag ik dat we de dam op nog geen kilometer passeren.

Ich arbeite am Staudamm.
Ik werk aan de stuwdam.

Auf der Straße beim Staudamm.
Op de weg, vlak bij de dam.

Auf der Straße beim Staudamm.
Op een weg, vlak bij de dam.

In die Ruinen am Staudamm.
In de ruines bij de dam.