VERSPERRING - vertaling in Duits

• Blockade
• Schranke
• Sperre
• Damm
• Straßensperre
• Staudamm
• Absperrung

Voorbeelden van het gebruik van Versperring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

aan-en afvoer station vóór de versperring en speciale camper parkeerplaats in het voo… Parkeerplaats bij de camping.
eine Ver- und Entsorgungsstation vor der Schranke sowie spezielle Wohnmobilplätze im vorderen Berei… Stellplatz beim Campingplatz.

De versperring van de Niagara werd in dienst twee dagen alleen maar voor de versperring van Krka gezet;
Der Staudamm von Niagara war im Dienst zwei Tage nur vor dem Staudamm Krka gestellt worden;

Men kan de versperring en de stroom gaan zien door aan de linkerkant aan de output van de tunnel te richten.
Sie können gehen sehen den Damm und Wasserfall biegen Sie an der Ausfahrt des Tunnels links.

Nochtans begon de stad Buffalo de energie van deze versperring slechts begin 1896 te ontvangen
Jedoch begann die Stadt von Buffalo, die Energie dieses Staudammes nur Anfang 1896 zu erhalten,

Aan de zijde van de Stützpunktgruppe was de versperring met een rij uit beton stekende ijzeren balken aangevuld.
Auf der Seite der Stützpunktgruppe war die Staustufe mit einer Reihe von konkreten vorstehenden Eisenträger abgeschlossen.

maar achter hen is een versperring tot aan de dag waarop zij opgewekt worden.
Und vor ihnen ist ein Barsakh bis zu dem Tag, an dem sie erweckt werden.

Bij een bestelling te accepteren, onze website opnieuw schepen uit uw horloge, versperring elk detail om in de lucht te garanderen bovengenoemde aan de verzending.
Nach Auftragsannahme, unsere Website wieder Schiffe aus Ihrer Uhr, Sperrung jedes Detail, um die Höhe zu gewährleisten Sendung oben genannten.

aan-en afvoer station vóór de versperring en speciale camper parkeerplaats in het voorste gedeelte van de site speciaal voor stacaravans,
eine Ver- und Entsorgungsstation vor der Schranke sowie spezielle Wohnmobilplätze im vorderen Bereich des Geländes speziell für Wohnmobile,

Bij de militaire verrichting"Storm" in 1995, hebben Serbische terroristen geprobeerd om de versperring te laten springen die tot aan de rand werd gevuld; de versperring werd aanzienlijk beschadigd,
Bei der Militäroperation"Sturm" im Jahre 1995 haben serbische Terrorist versucht, den Staudamm springen zu lassen, der bis zum Rand gefüllt wurde; der Staudamm wurde beträchtlich beschädigt,

In het verleden- voor de bouw van de versperring-, werd deze vlakte gedurende onder water gezet het winterseizoen
In der Vergangenheit- vor der Konstruktion des Staudammes- wurde diese Ebene während der winterlichen Saison überschwemmt,

maakte er een grote versperring, zodat er geen paard door kon.
machte da eine große Hucke(Verhack), so daß kein Pferd durchkommen konnte.

het ernstige ongerief voor reizigers, de versperring van wegen en alle andere factoren waar ik eerder over heb gesproken.
der starken Belästigung der Reisenden, der Blockierung von Straßen und all dem übrigen, worüber ich schon früher etwas gesagt habe.

Deze versperringen kunnen dodelijke gevolgen hebben.
Und diese Absperrungen können töten.

Verder lagen er vele versperringen, onder andere tankmuren,
Darüber hinaus gab es viele Hindernisse, einschließlich Tankwände, Panzergräben,

In de straten zijn versperringen opgeworpen zodat tanks
In den Straßen sind Barrikaden errichtet worden,

De versperringen op de weg!
PS-Rollen auf die Straße!

een baileybrug, versperringen, een Shermantank et cetera.
eine Behelfsbrücke, Barrieren, ein Sherman-Panzer und ähnliches mehr.

zelfs ambulances niet door de versperringen komen.
selbst Krankenwagen die Absperrungen nicht passieren dürfen.

klein nazhatiyami, om de versperringen van de wielen te weren.
einwirkend, die Blockierung der Räder nicht zuzulassen.

Deze travertijn creëert hinderpalen, drempels, versperringen of aldus genoemde géomorphologiques vormen"baarden","draperieën" en andere vormen van travertijn.
Dieser Travertin schafft so Hindernisse, Schwellen, Staudämme oder geomorphologische Formen mit der Bezeichnung"Bärte","Tuchfabriken" und andere Travertinformen.