ABSPERRUNG - vertaling in Nederlands

• afzetting
• barrière
• afsluiting
• lint
• hek
• barricade
• lijn
• cordon
• perimeter
• versperring

Voorbeelden van het gebruik van Absperrung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Steht ihr auf der falschen Seite der Absperrung.
Sta je aan de verkeerde kant van het hek.

Einseitige oder beidseitige Absperrung RMI.
Enkele of dubbele afsluiting RMI.

Das ist ein Tatort. Hinter die Absperrung.
Dit is een plaats delict. Achter het lint.

Welche Absperrung? Wir sind nur vier Leute im Dienst?
We zijn maar met vier man. Welke afzetting?

Ich will alle Teams hinter der Absperrung haben, aber schnell.
Ik wil alle teams achter de lijn, onmiddellijk.

Die Absperrung wurde durchbrochen.
De perimeter is doorbroken.

Bleiben Sie hinter der Absperrung.
Blijf achter de barricade!

Kommt doch über die Absperrung, ihr Wichser!
Klim dan toch over dat hek, klootzakken!

Einseitige oder beidseitige Absperrung verfügbar.
Enkele of dubbele afsluiting verkrijgbaar.

Hier ist die Absperrung der Polizei.
Hier is het politie cordon.

Glaubst du, dass sie die Absperrung durchbrechen?
Denk je dat ze uit de afzetting zullen breken?

Bleib hinter der Absperrung.
Blijf achter het lint.

Hinter der Absperrung bleiben.
Blijf achter de lijn.

Noch eine Absperrung in 200 Metern.
Nog een versperring over 200 meter.

Stell eine Absperrung um das Haus herum auf.
Stel een perimeter rond het huis.

Resilient Sitz mit hervorragender Leistung und luftdichte Absperrung.
Veerkrachtige stoel met uitstekende prestaties en een luchtdichte afsluiting.

Lasst die Absperrung fallen!
Laat het hek los!

Du wartest, bis er die Absperrung erreicht hat.
Je valt pas aan als hij het cordon bereikt heeft.

Amerika- Europa! Und was ist mit der Absperrung?
Amerika, Europa. En hoe zit het met de afzetting?

Zurück hinter die Absperrung.
Achter de barricade.