BLOCKADE - vertaling in Nederlands

• blokkade
• blokkering
• verstopping
• blokkeren
• impasse
• versperring
• blokkades
• handelsblokkade

Voorbeelden van het gebruik van Blockade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nähern uns der Blockade.
We naderen de blokkade.

Es könnte auch eine Perforation oder eine Blockade sein.
Het kan ook een perforatie of een verstopping zijn.

es gibt eine Blockade der Blutgefäße.
er is een blokkering van bloedvaten.

Ihr habt erfolgreich die Blockade der Energien aufgehoben.
Jullie zijn succesvol in het verwijderen van de blokkades van deze energie.

Wir haben die Blockade im Thoraxdrain behoben.
We hebben de verstopping van de luchtpijp opgelost.

Sag ihnen, dass du'ne Blockade hast.
Zeg dat je een blokkade hebt.

Dieser Wirkstoff im Prozess der Aufnahme verursacht die Blockade der Kalziumkanäle.
Deze actieve substantie in het ontvangproces veroorzaakt de blokkering van calciumkanalen.

Es macht den Anschein, als errichten sie eine Blockade.
Het lijkt erop dat ze een blokkade opwerpen.

Es könnte auch eine Perforation oder eine Blockade sein.
Het kan ook een perforatie of verstopping zijn.

Wissenschaft/Tier: Gedächtniseffekte von Cannabinoiden können durch eine Blockade von Adenosinrezeptoren reduziert werden.
Wetenschap/Dier: Geheugeneffecten van cannabinoïden kunnen worden verminderd door blokkering van adenosinereceptoren.

Wir müssen die Blockade durchbrechen.
We moeten die blokkade breken.

Da ist definitiv eine Blockade.
Het is absoluut een verstopping.

Das heiβt, dass trotz der Blockade.
Dat betekent dat er ondanks de blokkering.

Dieses Szenario sieht eine Blockade Kubas vor.
Dit scenario voorziet in een blokkade van Cuba.

dass es noch eine blockade auf meiner kreditkarte gibt.
er nog een blokkering op mijn creditcard is.

Eine sehr wirksame und kostspielige Blockade.
Een erg effectieve en erg dure blokkade.

Eine Angina oder eine Blockade.
Angina pectoris of een blokkade.

Die Hemmung von mTOR führt zu einer Blockade von mehreren spezifischen Signaltransduktionspfaden.
De remming van mTOR resulteert in blokkering van verschillende specifieke signaaltransductieroutes.

Nähern uns der Blockade.
Naderen de blokkade.

Sie haben ihn an der Blockade umgebracht.
U hebt 'm gedood bij de blokkade.