DAMAGE - vertaling in Nederlands

• DAMAGE
• schade

Voorbeelden van het gebruik van Damage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neil Young thematisierte dies in seinem Song The Needle and the Damage Done.
Door zijn heroïneverslaving werd hij de inspiratie voor Youngs lied The needle and the damage done.

Die Kompagnie führte unter anderem die Stücke Immer an Ende weinen und Collateral Damage auf.
Dit leverde onder andere Always cry at endings en Collateral Damage op.

Das Computerspiel wurde von Splash Damage für Windows XP und Windows Vista entwickelt, wobei eine modifizierte Version der Doom-3-Engine(id tech 4), sowie die MegaTexture-Technologie zum Einsatz kommt.
Quake Wars is ontwikkeld door Splash Damage voor Windows met een aangepaste versie van de Doom 3 engine van id Software samen met MegaTexture-technologie.

LIFE finanzierte Maßnahmen: La conservation de Tours brun dans l'Uni on européenne(nur in Französisch). Compensation for damage caused by bears and wolves in the European Union(nur in Englisch). Conserving mires in the European Union.
Acties die in het kader van Life worden gefinancierd: La conservation de l'ours brun dans l'Union européenne(alleen in het Frans). Compensation for damage caused by bears and wolves in the European Union(alleen in het Engels). Conserving mires in the European Union.

European characterisation factors for human health damage of PM10 and ozone in life cycle impact assessment.
European characterisation factors for human health damage of PM10 and ozone in life cycle impact assessment.

Drum Beschichtung reicht bis -20 ℃ kann die Kühlung der Heizungsanlagen zu verhindern Film-Thermo damage.
Drum coating tot aan -20 ℃ kan de verwarming koelen om te voorkomen dat de film thermische damage.

Brain Damage ist ein großartiger Hybrid,
Brain Damage is daarvoor een schitterende hybride.

and damage to the environment.
and damage to the environment.

Upgrade auf Full Damage Waiver Versicherung inklusive Reifen
upgrade naar Full Damage Waiver -verzekering inclusief banden

Upgrade auf Full Damage Waiver Versicherung inklusive Reifen
upgrade naar Full Damage Waiver -verzekering inclusief banden

Brought out, and culpability for the damage assigned, the hervorgebracht,
Brought out, and culpability for the damage assigned, the naar voren gebracht,

Upgrade auf Full Damage Waiver Versicherung inklusive Reifen
upgrade naar Full Damage Waiver -verzekering inclusief banden

more potent damage capabilities and infection methods.
more potent damage capabilities and infection methods.

BAGAN earthquake damage Viele Tempel in Bagan verloren ihre Spitze.
BAGAN earthquake damage Topped-off na de aardbeving: Tayok Pye tempel.

In der Regel sind alle obligatorischen Versicherungen wie Collision Damage Waiver, Theft Waiver
Meestal zijn alle verplichte verzekeringen zoals Collision Damage Waiver, Theft Waiver

Major Damage musste nicht ins Bett,
Majoor Damage moest niet naar bed

Brain Damage zeichnet sich durch hohe THC- und CBD-Werte aus.
Brain Damage bevat zeer hoge waarden THC en CBD.

Damage Laptop wird nicht durch Auto-Versicherung abgedeckt werden.
Schade laptop wordt niet gedekt door de auto verzekering.

Damage Primer fix
Schade primer fix

Super Collision Damage Waiver ist eine zusätzliche Versicherung, um den Selbstbehalt zu reduzieren.
Super Collision Damage Waiver is een extra verzekering om het eigen risico/ eigen risico te verminderen.