DARREICHUNGSFORM - vertaling in Nederlands

• formulering
• farmaceutische vorm
• doseringsvorm
• toedieningsvorm

Voorbeelden van het gebruik van Darreichungsform in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Darreichungsform und inhalt ich.
FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD nie.

Darreichungsform und inhalt t lä.
FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD t la.

Sie dürfen Levitra Filmtabletten nicht gleichzeitig mit einer anderen Levitra Darreichungsform.
Gebruik Levitra filmomhulde tabletten niet samen met andere vormen van Levitra.

Sie dürfen Vivanza Schmelztabletten nicht gleichzeitig mit einer anderen Vivanza Darreichungsform einnehmen.
Gebruik Vivanza orodispergeerbare tabletten niet samen met andere vormen van Vivanza.

Überprüfte Gebrauchsanweisungen- Zusammensetzung, Darreichungsform, Kontraindikationen und Analoga.
De gebruiksaanwijzing- samenstelling, afgiftevorm, contra-indicaties en analogen.

Das Hinzufügen einer Darreichungsform ist gemäß der Verordnung 541/95 über Zulassungsänderungen(durchgeführt in Übereinstimmung mit Artikel 39) zulässig.
De toevoeging van een farmaceutische vorm is toegestaan overeenkomstig Verordening(EG) nr. 541/95 betreffende wijzigingen die overeenkomstig artikel 39 ten uitvoer wordt gelegd.

Diese Ereignisse waren ausgeprägter, wenn Herceptin(intravenöse Darreichungsform) gleichzeitig mit Taxanen verabreicht wurde,
Dit kwam duidelijker naar voren als Herceptin(intraveneuze formulering) gelijktijdig met taxanen werd toegediend

Darreichungsform, Verabreichungsweg, Menge an Dosierungseinheiten
Farmaceutische vorm, wijze van toediening,

Die Darreichungsform und der Inhalt nach Gewicht,
De farmaceutische vorm en de inhoud naar gewicht,

Diese Schwankungen sind weitgehend abhängig von der Darreichungsform des Arzneimittels, da der Gehalt an Fenigidin in verschiedenen Formen unterschiedlich ist.
Deze fluctuaties zijn grotendeels afhankelijk van de doseringsvorm van het medicijn, omdat het fenigidinegehalte verschillend is in verschillende vormen.

Die Auswahl der Darreichungsform basiert auf individuellen Merkmalen des Patienten siehe Abschnitt 4.1.
De keuze van de formulering is gebaseerd op de karakteristieken van elke patiënt afzonderlijk zie rubriek 4.1.

Name des Arzneimittels unter Einbeziehung von Stärke und/oder Darreichungsform, wenn es für ein Tierarzneimittel mehrere Stärken
De naam van het geneesmiddel, onder vermelding van de concentratie en/of de farmaceutische vorm, indien er verschillende concentraties

Verfügbar nur in einer Darreichungsform, nämlich in Form von Tabletten,
Alleen verkrijgbaar in één toedieningsvorm, namelijk in de vorm van tabletten,

Es ist ratsam, die Darreichungsform mit einer niedrigeren Konzentration des Wirkstoffes- 25 mg Tabletten mit einem Risiko zu verwenden.
Het is raadzaam om de doseringsvorm met een lagere concentratie van de werkzame stof te gebruiken- 25 mg tabletten met een risico.

Intravenöse Darreichungsform von MabThera(n 205): 8 Zyklen intravenöse Darreichungsform von MabThera in Kombination mit bis zu 8 Zyklen CHOP
Intraveneuze formulering van MabThera(n=205): 8 kuren met de intraveneuze formulering van MabThera in combinatie met 8 kuren CHOP-

Die Darreichungsform des Arzneimittels sind Tabletten von 10 mg pro Packung Nr. 50. Ungarn stellt Kordaflex in mehreren Modifikationen
De doseringsvorm van het medicijn is tabletten van 10 mg per verpakking nr. 50. Hongarije produceert Kordaflex in verschillende modificaties

ist die Darreichungsform von Cortisol, des wichtigsten Steroidhormons, das von den Nebennieren ausgeschüttet wird.
is de farmaceutische vorm van cortisol, het belangrijkste steroïdhormoon dat door de bijnier wordt geproduceerd.

mit einer 1 x täglichen Darreichungsform für Retardtabletten konsistent.
consistent met een eenmaaldaagse toedieningsvorm met verlengde afgifte.

einem wesentlichen Hilfsstoff der Darreichungsform, ergab keine Anzeichen auf eine Toxizität.
een belangrijke hulpstof in de formulering, toonde geen enkele toxiciteit aan.

Abgabe unter Beachtung der Darreichungsform(Retard-Formulierung) und der Dosierung einmal tägliche Anwendung.
afleveren met aandacht voor de farmaceutische vorm(verlengde afgifte) en dosering eenmaal daagse toediening.