DAS INDIVIDUUM - vertaling in Nederlands

• het individu
• de persoon
• de enkeling
• de mens

Voorbeelden van het gebruik van Das individuum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo das Individuum und die Gruppe ein und dasselbe sind.
Waar een individu en een groep hetzelfde zijn, net als bij de kloons.

Das Individuum, das wir suchen.
De man die we zoeken is gewond.

sicherer ist das Individuum.
hoe veiliger de individuen.

Wenn das Individuum ist männlich eine rektale Untersuchung kann durchgeführt werden,
Als het individu is mannelijk een rectaal onderzoek kan worden gedaan,

Dies ist also das Individuum-- Sie koennen direkt ueber seine rechte Schulter sehen-- dies ist das Individuum, welches diesen Affe jagte vom letzten Bild das ich Ihnen gezeigt habe.
Nou, dit is de persoon, dat kan je op zijn rechterschouder zien, die de aap ving van de foto die ik liet zien.

Das Klavier war das Individuum und das Orchester eine Art Masse, die das Klavier bezwingen will,
De piano was het individu en het orkest een soort massa die de piano wilde verslaan

Phentemine 375 ist eine spezielle Diät-Pille, die das Individuum weniger hungrig macht und hilft bei Schmelzen des Fettes.
Phentemine 375 is een uniek voedingssupplement dat de persoon veel minder honger en aids maakt in het afstoten van het vet.

Nicht vom Stamm überwältigt zu werden. Das Individuum musste schon immer darum kämpfen.
Het individu heeft altijd moeten worstelen om te voorkomen dat hij wordt overweldigd door de stam.

Das Individuum hatte ihr das Leben gestohlen
De Enkeling haar van het leven beroofd,

Phentemine 375 ist eine spezielle Diät-Schema-Tablette, die das Individuum weniger hungern und hilft bei der Verbrennung der Fett macht.
Phentemine 375 is een speciaal dieet regime supplement dat maakt de persoon minder honger en helpt bij het verbranden van het vet.

Für das Individuum und seinen pervertierten Glauben war sie nur eine weitere Seele,
Voor De Enkeling en zijn omstreden geloof, Was ze slechts een opgeofferde

Phentemine 375 ist eine einzigartige Diätplan Pille, die das Individuum weniger hungrig macht und hilft auch bei der Verbrennung der Fett.
Phentemine 375 is een speciaal dieet plan tablet dat maakt de persoon minder honger en helpt bij het smelten van het vet.

selbst bei Soldaten im Kampf, wenn das Individuum eine andauernde psychoneurotische Vorgeschichte hat.
zelfs bij soldaten in strijd… als de persoon aan een langdurige psychoneurotische toestand lijdt.

Lassen Sie die Person eines der Adjektive auswählen, das die Gruppe identifiziert hat, das Individuum jedoch nicht.
Laat de persoon een van de adjectieven selecteren die de groep heeft geïdentificeerd, maar de persoon niet.

In Scientology werden die wirklichen Ursachen für diese unerwünschten Zustände aufgefunden und bereinigt, damit das Individuum keine Drogen mehr braucht und verlangt.
Bij Scientology worden de echte redenen voor deze ongewenste condities gevonden en opgelost, zodat de persoon geen behoefte of verlangen meer naar drugs heeft.

Drittens verbinden sich die ersten beiden Faktoren zu einer sogenannten"kognitiven Öffnung", die das Individuum für ein neues radikalisierendes Narrativ empfänglich macht.
Ten derde, de eerste twee factoren samen maken een'cognitieve opening' die de persoon ontvankelijk maakt voor een nieuw radicaliserend verhaal.

In entwickelten Volkswirtschaften ist das Individuum von der Gesellschaft abgeschnitten,
In hoogontwikkelde economieën zijn de mensen afgesloten van de samenleving

Nach dem humanistischen Menschenbild ist das Individuum bestrebt, sich frei zu entfalten und seine Entwicklungsmöglichkeiten voll auszuschöpfen.
De moderne mens streeft naar zelfactualisatie en wil daarbij zijn groeimogelijkheden ten volste benutten.

Vor den negativen Auswirkungen haben andere abnehmen-Zuschläge, die verursachen, weh das Individuum, macht es unzuverlässig in Bezug auf die Versorgung der Kunden das Ergebnis,
Met alle negatieve gevolgen hebben andere afslankende supplementen die kan leiden tot het individu kwetsen, maakt het afnemende met betrekking tot het verstrekken van de klanten het resultaat

Plötzlich kommen sie sich überflüssig vor in einer Gesellschaft, die das Individuum oft genug nur nach seiner Rentabilität beurteilt.
In een samenleving waarin een individu meestal slechts gewaardeerd wordt in de mate dat hij rendeert, zitten ze plots met het gevoel overbodig te zijn.