DAS KANU - vertaling in Nederlands

• de kano

Voorbeelden van het gebruik van Das kanu in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

während Kino das Kanu fertig macht.
terwijl Kino naar de kano gaat.

ist ideal für Kanufahrer, da es sich in der Nähe des Platzes befindet, an dem man das Kanu zu Wasser lassen kann.
het ligt namelijk vlak bij de plek waar je je kano te water kunt laten.

Das sanfte Plätschern des Wassers gegen das Kanu, das Rascheln vom Seegras am Ufer
Het kabbelende water tegen je kano, het ruisen van het riet langs de oever

Komm schon, hilf mir mit dem Kanu.
Kom op en help me de kano van de veranda te slepen.

Mit dem Kanu ist auch die Wut verschwunden.
Met de kano ging ook de woede.

Ich fahre mit dem Kanu zum Fischen.
Ik mag graag vissen met de kano.

also helft mir mit dem Kanu.
dus help me even met de kano.

Die Jungen angelten oft mit dem Kanu.
De jongens gingen vaak met de kano vissen.

Sehen Sie die Indianer in dem Kanu?
Zie je de indianen in de kano?

Was hat es mit dem Kanu auf sich?
Hoe zit het met de kano?

Tragen Sie den vorderen oder hinteren Teil des Kanus?
Til je de voorkant van de kano?

Begleitet werden die Kanus von einem Begleitschiff und einem Begleitboot.
De kano's worden begeleid door een piloot en een bijbehorende boot.

Die Kanus der Insel, auch aus Palmen, wurden zerstört.
De kano's, ook van palmbomen gemaakt, zijn verwoest.

Was hast du mit den Kanus gemacht, du Freak?
Wat heb je met de kano's gedaan, freak?

Bring ihn zu den Kanus.
Breng hem naar de kano's.

Wir versammeIn uns alle da, wo die Kanus waren. Marnie!
Marnie, verzamel iedereen bij de plaats waar de kano's lagen!

Marnie! Wir versammeln uns alle da, wo die Kanus waren.
Marnie, verzamel iedereen bij de plaats waar de kano's lagen.

Der Kanu Club 'Graf Luckner' betreibt im Auftrag der Stadt Cham einen Zeltplatz
De Kano Club'Graf Luckner' werkt in opdracht van de stad Cham een â â camping

Das ist Graf Olaf" zugeschrien hatte. Weder im Kino noch beim Essen, noch unter dem Kanu.
Dat is graaf Olaf' had geschreeuwd in de bioscoop… of tijdens het eten, of onder de kano.

ist unser Campingplatz an einem Fluss mit direktem Zugang zur Basis des Kanu und Kinderspielplatz.
is onze camping gelegen aan een rivier met directe toegang tot de basis van kano en een kinderspeelplaats.