DE KANO - vertaling in Duits

• Kanu

Voorbeelden van het gebruik van De kano in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar gaat de kano.
Da ist das Kanu.

dus help me even met de kano.
also helft mir mit dem Kanu.

Wat gebeurt er als de kano omslaat?
Was passiert, wenn das Kanu umkippt?

Omdat er weinig paden of wegen zijn, is de kano het belangrijkste vervoermiddel.
Wegen der vielen Wasserwege ist das Boot das wichtigste Transportmittel.

Een voorbeeld hiervan is de kano van Pesse.
Hilfreich ist hierbei zum Beispiel das Kano Modell.

De jongens gingen vaak met de kano vissen.
Die Jungen angelten oft mit dem Kanu.

Op een dag kantelde de kano.
Eines Tages kippte das Boot um.

We nemen de speedboot. Indien nodig, slepen we de kano.
Wir nehmen das Rennboot und schleppen das Kanu ab.

voordat we samen in de kano springen.
bevor wir zusammen in das Kanu springen.

Zie je de indianen in de kano?
Sehen Sie die Indianer in dem Kanu?

En dat moeten we dichten voor we samen in de kano springen.
Wir müssen es stopfen, bevor wir zusammen in das Kanu springen.

Prima. Maar ik zit niet achter je in de kano. Oké?
Ok? -Gut. Aber ich sitze nicht hinter dir im Kanu.

Hij scoorde nooit vanuit de kano.
Alles klar, bereit vom Kanu aus. aus noch nie geschafft.

Het eiland is de kano; de kano, het eiland.
Die Insel ist das Kanu; das Kanu die Insel.

Val niet uit de kano.
Aber nicht aus dem Boot fallen!

Naar de rivier. De kano is terug.
Zum Wasser. Das Kanu ist gleich da.

Hoe zit het met de kano?
Was hat es mit dem Kanu auf sich?

Papa is met z'n gezicht tegen de kano beland.
Daddy hat sich nur am Kanu gestoßen.

We laten Sonja hier en we pakken de kano.
Wir lassen Sonja hier und nehmen das Kajak.

Nummer zes: op zoek naar het kleine mannetje in de kano.
Den kleinen Mann im Kanu finden. Nummer Sechs.