LE CANOT - vertaling in Nederlands

• de boot
• de sloep
• de kano
• de bijboot
• de reddingsboot
• de rubberboot

Voorbeelden van het gebruik van Le canot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La promenade maritime sur le canot avec le bain en haute mer- 2 heures.
Marine wandelweg op katere met badend in opene zee- 2 uur.

En ce moment, le canot ne renfermait plus que trois hommes valides.
Er waren thans slechts drie ongekwetste mannen meer in de boot.

On a retrouvé le canot.
Ze hebben een boot gevonden.

Le canot du navire-amiral accoste!
Sloep van het vlaggenschip langszij!

Personne a volé le canot de papa.
Het bootje van papa is niet gestolen.

Ils ont renversé le canot.
Ze kiepten over de boot.

Je garde le canot.
Ik blijf bij de boot.

Ne secouez pas le canot.
Duw niet tegen de boot.

Tu nous as mis dans le canot.
Jij hebt ons in het bootje gezet.

Monte dans le canot.
Stap in die boot.

Quelque chose à heurté le bateau… désolé, le canot.
Er botste iets tegen de boot sorry sloep.

Ce qui les a laissées devait s'être caché dans le canot.
Wat het ook was… het had zich verstopt in een reddingsboot.

Armez six autres hommes et mettez-les dans le canot.
Geef ze musketten. Bewapen nog zes mannen en zet die in de barkas.

Sauvés dans le canot, parmi lesquels un blessé, si non mort. 21 en tout.
Ontsnapt in de boot, waaronder een gewond of dood.-- 21 in het geheel.

Le canot de l'infortuné Ma_rio_n avait accosté le village à sept heures du matin.
De sloep van den ongelukkigen Marion was 's morgens ten zeven ure bij het dorp gekomen.

Il partit, longea la côte, vit le canot du commandant Ma_rio_n échoué à terre et débarqua.
Hij vertrok, voer de kust langs, zag de boot van den kommandant Marion op het strand liggen en landde.

Vingt minutes après les premiers coups de feu, le canot était par le travers de la Mercy à moins de deux encâblures.
Twintig minuten na het eerste kanonschot, was de boot op twee kabellengten van de Mercy verwijderd.

Elle obtient le canot, mais a du mal à diriger
Ze krijgt de kano, maar heeft moeite met het stuur

Le canot était resté le long du bord, à la place
De sloep was naast het vaartuig blijven liggen op dezelfde plaats,

A la quille gonflable avec des planchers de contreplaqué marine dans les sections, de sorte que le canot peut être stocké plié à l'intérieur du casier de cockpit profond tribord.
Heeft opblaasbare kiel met multiplex vloeren in secties, zodat de bijboot kan worden opgeborgen in de diepe stuurboord cockpit locker.