SLOEP - vertaling in Frans

• canot
• chaloupe
• l'embarcation
• sloop
• barque
• bateau
• l' embarcation
• longboat

Voorbeelden van het gebruik van Sloep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze sloep is aangeboden door.
Ce ex-professionnel est offert par.

Deze sloep is aangeboden door.
Ce voilier est offert par.

Jij kan je nog geen sloep permitteren laat staan een boot.
Vous ne pouvez même pas vous offrir un canot, laissez ce bateau.

Sloep te water!
Mettez une chaloupe à la mer!

Sloep van het vlaggenschip langszij!
Le canot du navire-amiral accoste!

Uw sloep staat klaar.
Votre navette est prête.

Daarlangs bereikt men de sloep," zeide hij.
Elle aboutit au canot, répondit-il.

Yeah, dat zeg je nu al twee dagen op een sloep.
Oui, c'est ce que tu dis depuis deux jours de traversée.

Mr Lowe, beman deze sloep.
Lowe, mettez ce canot à la mer!

De gek heeft een sloep voor haar gekocht.
Ce fou lui a acheté un voilier.

Kapitein Achab, Hebt u een sloep op drift gezien?
Capitaine Achab, avez-vous vu une baleinière à la dérive?

Ik vond sporen op de speer en de planken van de sloep.
J'ai trouvé la trace sur la pointe et les planches du doris.

Zeven of acht man met slechts reddingsvesten om, kwamen uit de sloep.
Il fallut sept ou huit hommes pour la dégager du sol.

Er botste iets tegen de boot sorry sloep.
Quelque chose à heurté le bateau… désolé, le canot.

We zetten hem in een sloep.
Nous l'abandonnerons en mer.

Men naderde de sloep.
On s'approchait du sloop.

Sampan, zeilboot, sloep.
Sampan, bateau à voile, péniche.

Wij waren zwaar beladen, toen wij de sloep bereikten.
Nous étions surchargés quand nous arrivâmes au canot.

Trigger, op mijn teken maak je wrakhout van die sloep.
Trigger, à la mitrailleuse. A mon signal, détruisez la vedette.

Hij zond de sloep aan land, die James Paine,
Il envoya son canot à terre, qui recueillit Jacques Paine,