DAS NAVI - vertaling in Nederlands

• de gps
• de navigatie
• het navigatiesysteem
• de navi

Voorbeelden van het gebruik van Das navi in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn das Navi ruft, dann folgst du ihm.
Als je navigatie roept, dan volg je haar.

Ich übertöne das Navi. Bitte geben Sie Ihr Fahrziel ein.
Ik wil gewoon over de GPS heenkomen.

Lass mich das Navi überprüfen.
Laat me het navigatitiesysteem eens bekijken.

Das Navi meint, es sei genau hier. Genau hier.
GPS zegt dat dit de plek is. Exact hier.

Benutze nicht das Navi. Nichts.
Niks. Geen gps in de auto.

Ich will nur das Navi übertönen.
Ik wil gewoon over de GPS heenkomen.

Mike, hast du das Navi benutzt?
Mike, heb je dat navigatiesysteem gebruikt?

Für ein Auto mit so wenigen Kilometern hat jemand sehr oft das Navi benutzt.
Voor een auto met zo weing kilometers, heeft iemand het navigatie systeem veel gebruikt.

Gib ihnen die Reserven und das Navi!
Geef ze de reserves en navigatie.

Ich bin schlauer als das Navi.
Ik ben slimmer dan GPS.

Und die Tankanzeige ist schief. Das Getriebe ist blöd, die Steuerung seltsam, die Sonnenblende zu dünn, das Navi stammt vom Civic.
De zonneklep is te dun en de navigatie is van een Civic.

Lass uns einsteigen und dann sehen, ob das Navi uns auf schnellstem Weg zur nächsten Notaufnahme bringt. Oh ja.
Laten we instappen en kijken of het navigatiesysteem- Ja. ons naar de dichtstbijzijnde spoedeisende hulp kan brengen.

Da das Navi die Adresse nicht kannte,
Omdat de Navi het adres niet kende,

Mit moderner POP-Technologie können Sie das Navi aufpassen und entrtainment auf einem klaren Schirm genießen.
Met geavanceerde POP technologie, kunt u op Navi letten en van entrtainment in het één duidelijke scherm genieten.

ignorieren Sie bitte das Navi und folgen Sie der hier angeführten Wegbeschreibung.
negeer dan je tomtom en volg de hieronder vermelde aanwijzingen.

Bei der Anfahrt NICHT den Anweisungen vom Navi folgen, denn das Navi führt direkt von der B42 aus senkrecht zum Platz,
Bij het naderen NIET de instructies van het navigatiesysteem te volgen, omdat de Navi leidt direct uit de B42 uit loodrecht op de plek,

Ich folge dem Navi.
Ik volg de gps.

Ein Profi zerschlägt keine Scheibe und lässt den Navi nicht an.
Een pro had het raam niet ingegooid en de gps niet aan laten staan.

Ich rede mit dem Navi.
Ik praat met de GPS.

Weiß nicht. Gib mir mal den Navi.
Geef me de navigatie even.- Geen idee.