TOMTOM - vertaling in Duits

• Tomtom

Voorbeelden van het gebruik van Tomtom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

TomTom START 60 wordt geleverd met Lifetime Maps.
Das TomTom START 60 verfügt über Lifetime Maps.

Verbind gewoon uw telefoon met uw TomTom GO Essential.
Verbinden Sie einfach Ihr Smartphone mit dem TomTom GO Essential.

Voor het instellen van de optimale kijkhoek van je TomTom Rider.
Für optimale Sicht auf das TomTom Rider.

In welke voertuigen werkt TomTom GO PROFESSIONAL?
In welchen Fahrzeugen funktioniert das TomTom GO PROFESSIONAL?

Houd verschillende sporten bij met de TomTom Runner-serie, TomTom Spark-serie en TomTom Adventurer.
Mit den TomTom Runner- und TomTom Spark-Produkten sowie der TomTom Adventurer kannst du verschiedene Sportarten erfassen.

Krijg meteen feedback over je rijtechniek met TomTom CURFER.
Erhalten Sie direktes Feedback zu Ihrer Fahrtechnik mit dem TomTom CURFER.

Bekijk de licenties van derden die TomTom gebruikt voor zijn producten.
Prüfen Sie die von TomTom für seine Produkte benutzten Drittanbieterlizenzen.

Je hoeft alleen maar je telefoon en TomTom GO Essential aan te sluiten.
Verbinden Sie einfach Ihr Smartphone mit dem TomTom GO Essential.

Bekijk je lichaamsvet en spiermassa, en je voortgang met TomTom Touch.
Mit dem TomTom Touch kannst du deine Körperzusammensetzung und deine Fortschritte sehen.

Het adres stond nog in de TomTom.
Die Adresse war im Navi.

TomTom GO leert je rijgewoonten
Das TomTom GO lernt aus Ihren Fahrgewohnheiten

Houdt je TomTom Rider-houder stevig op zijn plaats tijdens korte ritjes of tussenstops.
Hält das TomTom Rider und die Halterung während kurzer Fahrten oder Stopps sicher an ihrem Platz.

TomTom GO 7000 De TomTom GO 7000 is het antwoord op de behoeften van professionele chauffeurs die binnen een commercieel wagenpark opereren.
TomTom GO 7000 Der TomTom GO 7000 entspricht den Anforderungen von professionellen Kraftfahrzeugführern und Nutzfahrzeugflotten.

TomTom GO PROFESSIONAL wordt geleverd met een Click& Go-houder
Das TomTom GO PROFESSIONAL ist mit einer Click& Go-Magnethalterung

De licentie waaronder TomTom u machtiging geeft voor toegang tot
Die Lizenz, über die Sie von TomTom die Berechtigung erhalten,

TomTom Trucker wordt geleverd met een Click& Go-houder
Das TomTom Trucker ist mit einer Click& Go-Magnethalterung

Of u nu TomTom Telematics fleet management wilt integreren met uw applicaties op kantoor,
Ob Sie das Flottenmanagement von TomTom in Ihre Unternehmens-, Fahrzeug- oder mobilen Anwendungen integrieren möchten-

Editen is soms best lastig, maar met TomTom Bandit en de bijbehorende gratis app wordt het een fluitje van een cent.
Das Bearbeiten kann sehr mühsam sein, doch mit der TomTom Bandit und der dazugehörigen kostenlosen App ist es ein Kinderspiel.

TomTom staat niet in voor de goedkeuring, opvolging of de controle van deze websites van derden, die afzonderlijke gebruiksvoorwaarden en een afzonderlijk privacybeleid hebben.
Diese Webseiten Dritter, die über eigenständige Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien verfügen, werden von TomTom nicht unterstützt, überwacht oder gesteuert.

Met TomTom GO Premium en IFTTT kunnen je kaarten,
Das TomTom GO Premium mit IFTTT sorgt dafür,