TOMTOM - vertaling in Frans

• tomtom

Voorbeelden van het gebruik van Tomtom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pinch, zoom of swipe op het interactieve scherm van de TomTom GO Camper.
Pincez pour zoomer et faites glisser votre doigt sur l'écran interactif de votre TomTom GO Camper.

Abonnementen worden aangegaan voor onbepaalde tijd, tenzij u en TomTom een vaste periode zijn overeengekomen.
Les abonnements seront souscrits pour une période indéterminée, sauf accord contraire conclu entre TomTom et vous.

filteren we deze gegevens van je opgenomen video's en sturen we deze naar TomTom om de prestaties van onze algoritmen te analyseren.
nous extrayons ces informations de votre vidéo et les envoyons à TomTom, qui les analyse afin d'affiner les performances de ses algorithmes.

Wanneer u content uploadt naar of plaatst op de TomTom-websites, verleent u TomTom de volgende rechten om die content te gebruiken.
Lorsque vous téléchargez ou publiez du contenu sur les Sites Internet de TomTom, vous accordez à TomTom les droits d'utilisation suivants concernant ce contenu.

hun tracks uploaden op je TomTom RIDER en aanpassen.
télécharger leurs morceaux sur votre TomTom RIDER et personnaliser.

Hier wordt ook uitgelegd hoe u of TomTom uw account of abonnement kan beëindigen.
Cette section énonce également les modalités de résiliation de votre Compte ou de votre Abonnement par vous ou par TomTom.

gebruik de spraakherkenning via de geïntegreerde microfoon van TomTom GO PROFESSIONAL.
Google NowTM grâce au microphone intégré de votre TomTom GO PROFESSIONAL.

De motor monteren met opladen functie kan de TomTom RIDER te laden tijdens het rijden.
Le support de moto avec fonction de rechargement permet au TomTom RIDER pour recharger pendant que vous conduisez.

Krijg 50% KORTING op de TomTom Bandit-actiecamera wanneer u hem samen met eender welke TomTom GO of TomTom VIA koopt.
Bénéficiez de 50% de remise sur la caméra d'action TomTom Bandit pour tout achat simultané de la caméra et d'un TomTom GO ou d'un TomTom VIA.

De verwerking noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting waaraan TomTom onderworpen is; of.
Le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle TomTom est soumis, ou.

De verwerking noodzakelijk is om een wettelijke verplichting na te komen waaraan TomTom onderworpen is; of.
Le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle TomTom est soumis, ou.

inclusief TomTom GO 720, WEBFLEET
qui inclut le TomTom GO 720,

Ik deed" Witte, racisitische man" in me tomtom en dit hele gedeelte van de stad lichtte op.
J'ai mis"gars blanc et raciste" dans mon GPS, toute cette partie de la ville s'est allumée.

Deze voertuiggegevens worden gecombineerd met positiegegevens van de GPS-sensor in het TomTom LINK-apparaat en een tijdstempel, zodat alle gebeurtenissen en rapporten kunnen worden
Ces données du véhicule sont associées aux informations de localisation du capteur GPS de l'appareil TomTom LINK et à un horodatage,

TomTom is niet verantwoordelijk noch aansprakelijk voor letsel
TomTom ne saurait être responsable en cas de blessures

Er wordt u een licentie verleend de TomTom Inhoud te gebruiken,
Par les présentes, il vous est octroyé une licence pour l'utilisation du Contenu TomTom dans le cadre de votre Produit,

Door het aanmaken van een account gaat u ermee akkoord dat TomTom met u kan communiceren via elektronische middelen
En créant un Compte, vous comprenez et acceptez que TomTom puisse communiquer avec vous par voie électronique

maar vóór de introductie van TomTom Telematics kregen we onvoldoende terugkoppeling van wat er onderweg gebeurde',
Avant l'introduction de TomTom Telematics, nous n'avions pas suffisamment d'informations sur ce qui se passait en route»,

Ontvang TomTom Traffic en Flitsers(niet in alle landen beschikbaar)
Recevez les services TomTom Traffic et Radars(indisponibles dans certains pays)

Amsterdam, 20 oktober 2017 TomTom Telematics is door marktanalist Berg Insight voor het derde jaar op rij erkend als Europa's grootste leverancier van fleet management oplossingen.
Amsterdam(Pays-Bas), le 20 octobre 2017 TomTom Telematics a été reconnu par le cabinet d'analystes Berg Insight, pour la troisième année de suite, comme le premier fournisseur européen de solutions de gestion de flotte.