Voorbeelden van het gebruik van Das opium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Opium, das H, das Hasch.
Deshalb brauchte er jemanden, der das Opium für ihn kauft.
Daarom had hij iemand nodig om de opium te kopen voor hem.Das Opium der armen Männer.
Opium voor de armen.Religion ist nicht das Opium der Massen.
Religie is niet het opium, maar de placebo van de massa.Er erwischte Edwards damit. Das Opium.
Het opium. Hij betrapte Edwards.Das Opium… Wir stahlen es.
Het opium, dat hadden wij gestolen.Das Opium in diesen Päckchen kam von einer Farm 20 Kilometer westlich von Dschalalabad.
Ist das das Opium von Lou?
Is dat die opium van Lou?Bereite das Opium vor.
Bereid het opium voor.Mit ihrer Anzahlung kauft er stattdessen das Opium.
Hij gebruikt de aanbetaling om opium te kopen.Zum Teufel, er gehört Ihnen! Sobald ich das Opium habe.
Je mag 'm hebben, zodra ik mijn opium krijg.Sobald ich das Opium habe.
Je mag 'm hebben, zodra ik mijn opium krijg.Ein Gestotter wie Stepin Fetchit. Sie hatte das Opium einstecken, aber ich… ich.
Je leek Stepin Fetchit wel. Ze had opium in haar hand, maar.Dann das Opium.
En toen opium.Oder wirf zumindest das Opium weg.
Gooi dan tenminste je opium weg.Oder wirf zumindest das Opium weg.
Gooi dan ten minste je opium weg.Wirf zumindest das Opium weg.
Gooi dan ten minste je opium weg.Wirf zumindest das Opium weg.
Gooi dan tenminste je opium weg.Deshalb sagen wir: Die Religion ist das Opium des Volkes.
Daarom noemen wij de religie het opium van de massa.Das Opium aus Afghanistan, das(nach Meinung der Experten) als das beste Opium gilt, finanziert alle Tätigkeiten in Afghanistan,
Opium uit Afghanistan,(volgens deskundigen) de beste opium, wordt gebruikt om alle activiteiten in Afghanistan,
