DE OPIUM - vertaling in Duits

• Opium

Voorbeelden van het gebruik van De opium in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En met het geld dat we met de opium verdienen.
Und von dem Geld, das wir mit dem Opium verdienen.

Hij was degene die Edwards betrapte bij het stelen.- De opium.
Er erwischte Edwards damit. Das Opium.

We willen dat je ons brengt naar waar de opium ligt opgeslagen.
Bring uns dorthin, wo das Opium gelagert ist.

We denken specifiek aan de opium.
Wir denken speziell an das Opium.

Maar nadien bleek dat de opium rotzooi was.
Dann stellte sich heraus, dass das Opium Scheiße war.

We hebben in elk geval de opium.
Aber wir haben das Opium.

Dat zal ik zeker doen. En de opium?
Das werde ich. Und nun zum Opium.

En… en zij hield de opium, maar ik.
Sie hatte das Opium einstecken, aber ich… Und, ähm.

Dat drinken ze vanwege de opium met kamfer, zodat ze af en toe nog kunnen slapen.
Es enthält kampfersaures Opium, damit man schlafen kann, wenn man es mal tut.

voor nog onbekende redenen. vergiftigd door verschillende metalen, zit Daphnes moordenaar aan de opium, Volgens jouw analyse.
Laut Ihrer Analyse hatte Daphnes Mörder viel Opium im Blut,- Ja. wurde von verschiedenen Metallen vergiftet.

op zijn minst een gedeelte van de opium zo niet zal eindigen als heroïne, maar als morfine.
ein Schritt nach vorn, als dass zumindest ein Teil des Opiums nicht zu Heroin wird, sondern zu Morphin.

het feit dat de opium die op dit moment voorhanden is, de vraag voor de verwerking tot opiaten voor medicijnen overstijgt.
das gegenwärtig verfügbare Opium tatsächlich den Bedarf an Opium zur Verarbeitung in Opiate für Drogen übersteigt.

Iran nam mondiaal gezien de meeste opium in beslag(81%), en heroïne
Während der Großteil des weltweit sichergestellten Opiums(81%) auf Iran entfiel,

Tijdens de opium en de blog van het Engels oorlogsschepen als oorlog brak uit
China Großbritannien getestet während des Opium und der Blog von Englisch

De opium nooit aankomt.
Wenn das Opium nie ankommt.

De opium gaat naar huis.
Das Opium geht nach Hause.

Proef eerst van de opium.
Kosten Sie zuerst dieses Opium.

De opium voor het volk.
Sie ist das Opium des Volkes.

Geef me de opium. Alsjeblieft.
Gib mir das Opium. Bitte.

Geef me de opium. Alsjeblieft.
Bitte gib mir das Opium.