Voorbeelden van het gebruik van Das panel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Allgemeinen kann das Panel kategorisch nicht als Arbeitsbereich verwendet werden und gehen auf sie nur absolut, wenn nötig.
In Ihre Frage stärker ist auf die Einschränkung des Zugriffs auf das Panel mittels Authentifizierung, und kann dies mit dem Mod_auth-Modul für Apache2;
dat uw vraag meer gericht is op Diese Verpflichtung wird durch das Panel ausdrücklich mit dem Hinweis auf Artikel 16 Absatz 4 des MarrakeschÜbereinkommens zur Errichtung der WTO begründet.
Deze verplichting wordt door het panel nadrukkelijk gemotiveerd met een verwijzing naar artikel 16, paragraaf 4, van de Marrakech-Overeenkomst ter oprichting van de WTO.Das Panel besteht aus 820 kleinen LED-Leuchten,
Het paneel bestaat uit 820 kleine LED-lampjes,Dann werden die Aufnahmen schnell auf das Panel hochgeladen für Sie zu spielen, wenn Sie bereit sind.
Vervolgens de opnames worden snel geüpload naar het paneel voor u om te spelen wanneer je klaar bent.Das Panel hat großartige Arbeit geleistet, indem es alle 30 Minuten lang beschäftigt hielt,
Het panel heeft Ich schwor, zurück zum Build zu gehen, als ich eine Lösung für das Panel hatte.
Ik zwoer om terug te gaan naar de build toen ik een oplossing voor het panel had.Zu betonen, dass keine Anforderungen fÃ1⁄4r die Auswahl in das Panel gibt es, es werde ich ein schmutziges Panel aufrufen.
Om te benadrukken dat er geen eisen voor de selectie in het paneel, ik noem Wir beschäftigen uns mit den verschiedenen Vorschlägen, die das Panel auf Ersuchen von Ecuador unterbreitet hat, damit wir unser System WTO-gerecht anpassen.
Momenteel bestuderen wij de suggesties van het panel dat op verzoek Das Panel empfiehlt eine stärker strategisch ausgerichtete Nutzung der Normung, um neue unionsweite Märkte zu schaffen.
De werkgroep pleit voor een meer strategisch gebruik van standaardisering om nieuwe markten op EU-schaal te creëren.Damit, Sie werden in der Lage sein, das Panel zu schließen, und niemand in der Lage,
Met dat, bent u in staat om het paneel te sluiten zal zijn,Das Panel bietet eine Möglichkeit, dein Projekt in einer konsistenten
hängen Sie das Panel im Ort zu und ziehen Sie die Schrauben.
hangen van het paneel in plaats, en draai de schroeven.Das Panel empfiehlt eine stärker strategisch ausgerichtete Nutzung der Normung zur Schaffung neuer unionsweiter Märkte.
De werkgroep pleit voor een meer strategisch gebruik van standaardisering om nieuwe markten op EU-schaal te creëren.Produkte für den Innenbereich für nicht wasserdicht, wie das Panel Licht und Downlight zu verwenden.
Producten die van toepassing zijn op indoor voor niet-waterdicht, zoals het paneellicht en downlight om Anstrengungen müssten auf mehreren Gebieten unternommen werden, das Panel hat sich jedoch auf zwei zentrale Themen konzentriert.
Er moeten op verschillende gebieden inspanningen worden geleverd, maar de werkgroep heeft In einem aktuellen Fall, in den China verwickelt ist, beispielsweise, hat China das Streitschlichtungsorgan der WTO angegriffen und das Panel hat uns unterstützt,
Ik geef een voorbeeld van een recente zaak waarbij China betrokken was. China bekritiseerde de geschillenbeslechting bij de WTO en het panel stond aan onze kant,Wir stellen fest, daß das Panel selbst keine endgültigen Schlußfolgerungen zum Status des Vorbeugeprinzips im internationalen Recht abgegeben hat
Wij stellen vast dat het panel zelf niet tot een definitieve slotsom is gekomen over de status van Wir stellen fest, daß das Panel selbst keine endgültigen Schlußfolgerungen zum Status des Vorbeugeprinzips im internationalen Recht abgegeben hat
Wij stellen vast dat het panel zelf niet tot een definitieve slotsom is gekomen over de status van 
