DAS SPA - vertaling in Nederlands

• de spa
• het kuuroord
• het wellnesscentrum

Voorbeelden van het gebruik van Das spa in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Spa Elixir liegt auf einer Klippe über dem Meer.
De Elixir Spa bevindt zich op een klif en biedt uitzicht op de zee.

Das Spa Bistro Miella bedient Badegäste auch im Beckenbereich.
Spa Bistro Miella bedient ook de gasten van het Avonturenbad aan de badzijde van de bar.

Das Spa Oro Bianco der Unterkunft bietet erholsame Anwendungen.
De Oro Bianco Spa van het hotel biedt ontspannende behandelingen.

Der Themenpark Fiabilandia und das Spa Riminiterme liegen nur 10 Gehminuten entfernt.
Pretpark Fiabilandia en de Riminiterme Spa liggen op 10 minuten lopen.

Das Spa& Thalasso-Zentrum des Hotels ist stolzes Mitglied der Leading Spas.
Het Spa& Thalassocentrum van het hotel is een trots lid van Leading Spas.

Das Spa& Thalasso Centre ist stolzes Mitglied der Leading Spas.
Het Spa-& Thalassocentrum van het hotel is een trots lid van Leading Spas.

Ehe sie das Spa einrichteten?
Voordat hij een spa werd?

Das Spa ist fantastisch.
De massages zijn geweldig.

Ist das Spa heute offen?
Is de wellness nog open?

Mann, du brauchst das Spa wirklich. Hier.
Man, die spa heb je echt nodig. Hier.

Das Spa hat eine sehr strenge Rücktrittsregelung.
Spa heeft zeer strikt annuleringspolis.

Das Spa Ein Gedi erreichen Sie nach 6 Minuten mit dem Auto.
Met de auto is het 6 minuten rijden naar de Ein Gedi Spa.

Freuen Sie sich außerdem auf die Pools und das Spa.
Tot de faciliteiten behoren zwembaden en een spa.

Mann, du brauchst das Spa wirklich.
He, je hebt die spa wel nodig.

Der Strand und das Spa zu Ihren Füßen ohne eine Straße zu überqueren;
Het strand en de spa aan je voeten zonder een weg over te steken;

Sie befinden sich in Aquum, das Spa und Wellness- Zentrum von La Pineda,
Je bent in Aquum, het kuuroord en wellnesscentrum van La Pineda,

Das Zimmer, das Spa und Pool, das Frühstück,
de kamer, de spa en het zwembad, het ontbijt,

Das Spa verfügt über 2 Saunen mit Blick auf die Berge,
Het wellnesscentrum is uitgerust met 2 sauna's met uitzicht op de bergen,

er gerade besucht hatte das Spa.
hij had net een bezoek aan de spa.

das Frühstück ist gut, das Spa ist großartig!
het ontbijt is goed, de spa is geweldig!